王给事饷玉友 王給事餉玉友

wáng gěi shì xiǎng yù yǒu

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

散sàn发fā萧xiāo然rán蒲pú苇wěi林lín，马mǎ军jūn送sòng酒jiǔ慰wèi孤gū斟zhēn。

江jiāng河hé不bù洗xǐ古gǔ今jīn恨hèn，天tiān地dì能néng知zhī忠zhōng义yì心xīn。

无wú侣lǚ有yǒu时shí邀yāo落luò月yuè，放fàng狂kuáng连lián夕xī到dào横héng参cān。

玉yù船chuán湛zhàn湛zhàn真zhēn秋qiū露lù，却què恨hèn鹅é儿ér色sè尚shàng深shēn。

散发萧然蒲苇林，马军送酒慰孤斟。

江河不洗古今恨，天地能知忠义心。

无侣有时邀落月，放狂连夕到横参。

玉船湛湛真秋露，却恨鹅儿色尚深。

散發蕭然蒲葦林，馬軍送酒慰孤斟。

江河不洗古今恨，天地能知忠義心。

無侶有時邀落月，放狂連夕到橫參。

玉船湛湛真秋露，卻恨鵝兒色尚深。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

散发着萧条蒲苇林，马军送酒安慰我斟。江河不洗古今遗憾，天地不能知道忠义之心。没有伴侣有时邀请落月，放狂连晚上到横参。玉船湛湛真秋露，却恨鹅儿颜色还深。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考散發着蕭條蒲葦林，馬軍送酒安慰我斟。江河不洗古今遺憾，天地不能知道忠義之心。沒有伴侶有時邀請落月，放狂連晚上到橫參。玉船湛湛真秋露，卻恨鵝兒顏色還深。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

蒲苇：一种植物，比喻柔弱。马军：骑兵。饷：赠送。孤斟：独自饮酒。江河：比喻时间流逝。忠义心：忠诚和正义的心。落月：落日。放狂：放纵。横参：横渡。玉船：比喻美酒。湛湛：清澈的样子。鹅儿：酒杯。色尚深：颜色还深，指酒的颜色还浓。蒲葦：一種植物，比喻柔弱。馬軍：騎兵。餉：贈送。孤斟：獨自飲酒。江河：比喻時間流逝。忠義心：忠誠和正義的心。落月：落日。放狂：放縱。橫參：橫渡。玉船：比喻美酒。湛湛：清澈的樣子。鵝兒：酒杯。色尚深：顏色還深，指酒的顏色還濃。

赏析

散发着萧条蒲苇林，马军送酒安慰我斟。江河不洗古今遗憾，天地不能知道忠义之心。没有伴侣有时邀请落月，放狂连晚上到横参。玉船湛湛真秋露，却恨鹅儿颜色还深。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考散發着蕭條蒲葦林，馬軍送酒安慰我斟。江河不洗古今遺憾，天地不能知道忠義之心。沒有伴侶有時邀請落月，放狂連晚上到橫參。玉船湛湛真秋露，卻恨鵝兒顏色還深。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表