汪给事太夫人程氏挽辞太恭人谕氏挽辞 汪給事太夫人程氏挽辭太恭人諭氏挽辭
爵邑恩荣盛乡闾誉望尊。
儒科传累叶，上寿萃高门。
阡茂新栽柏，堂余旧树萱。
故民何以报，沾洒望秋原。
耄齿人谁及，高门世共荣。
始终膺备福，稚老遇升平。
纶綍褒嘉事，乡闾恻怆情。
吾诗傥传世，亦足见平生。
爵邑恩榮盛鄉閭譽望尊。
儒科傳累葉，上壽萃高門。
阡茂新栽柏，堂餘舊樹萱。
故民何以報，沾灑望秋原。
耄齒人誰及，高門世共榮。
始終膺備福，稚老遇昇平。
綸綍褒嘉事，鄉閭惻愴情。
吾詩儻傳世，亦足見平生。
分享
译文
爵邑恩荣盛乡闾声望地位。儒科传几代，祝寿萃高门。阡茂新栽柏树，堂我旧树萱。人民怎样报答，沾洒望秋原。老年人谁到牙齿，高门世界共同繁荣。始终承受备福，稚老遇太平盛世。纶绳褒嘉事，乡里悲悯情。我诗如果传世，也可以看到平生。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考爵邑恩榮盛鄉閭聲望地位。儒科傳幾代，祝壽萃高門。阡茂新栽柏樹，堂我舊樹萱。人民怎樣報答，沾灑望秋原。老年人誰到牙齒，高門世界共同繁榮。始終承受備福，稚老遇太平盛世。綸繩褒嘉事，鄉里悲憫情。我詩如果傳世，也可以看到平生。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗为陆游为汪给事太夫人程氏和太恭人谕氏所作的挽辞。诗中通过对汪氏家族的描述，表达了对故去者的哀悼和对家族荣誉的赞颂。'爵邑恩荣'指官爵和荣誉，'儒科传累叶'指家族世代以儒学传家，'上寿萃高门'指家族长辈长寿且家门显赫，'阡茂新栽柏，堂余旧树萱'比喻家族基业昌盛和家族成员的德行，'故民何以报，沾洒望秋原'表达了对故去者的追思，'耄齿人谁及，高门世共荣'赞颂家族的荣耀，'始终膺备福，稚老遇升平'形容家族成员一生幸福，'纶綍褒嘉事，乡闾恻怆情'表达了对故去者的敬意和对乡邻的同情，'吾诗傥传世，亦足见平生'则是作者对自己诗歌传世的感慨。本詩爲陸游爲汪給事太夫人程氏和太恭人諭氏所作的挽辭。詩中通過對汪氏家族的描述，表達了對故去者的哀悼和對家族榮譽的讚頌。'爵邑恩榮'指官爵和榮譽，'儒科傳累葉'指家族世代以儒學傳家，'上壽萃高門'指家族長輩長壽且家門顯赫，'阡茂新栽柏，堂餘舊樹萱'比喻家族基業昌盛和家族成員的德行，'故民何以報，沾灑望秋原'表達了對故去者的追思，'耄齒人誰及，高門世共榮'讚頌家族的榮耀，'始終膺備福，稚老遇昇平'形容家族成員一生幸福，'綸綍褒嘉事，鄉閭惻愴情'表達了對故去者的敬意和對鄉鄰的同情，'吾詩儻傳世，亦足見平生'則是作者對自己詩歌傳世的感慨。
赏析
爵邑恩荣盛乡闾声望地位。儒科传几代，祝寿萃高门。阡茂新栽柏树，堂我旧树萱。人民怎样报答，沾洒望秋原。老年人谁到牙齿，高门世界共同繁荣。始终承受备福，稚老遇太平盛世。纶绳褒嘉事，乡里悲悯情。我诗如果传世，也可以看到平生。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考爵邑恩榮盛鄉閭聲望地位。儒科傳幾代，祝壽萃高門。阡茂新栽柏樹，堂我舊樹萱。人民怎樣報答，沾灑望秋原。老年人誰到牙齒，高門世界共同繁榮。始終承受備福，稚老遇太平盛世。綸繩褒嘉事，鄉里悲憫情。我詩如果傳世，也可以看到平生。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考