晚闻庭树鸦鸣有感 晚聞庭樹鴉鳴有感
乌鹊栖我庭，将旦辄散去。
此岂厌所栖，亦以饮啄故。
一饥能驱人，扰扰无晨暮。
不然亦已矣，岂乐尘土污。
我有茆三间，自少鲜外慕。
力耕自足食，鸡豚亦可具。
晚虽误收召，疾走如脱兔。
六年枫林下，不知岁月度。
残骸幸强健，沽酒遍山步。
醉归每自笑，不负此芒屦。
平生爱方外，虽老冀有遇。
秋风送片帆，更上剡溪路。
烏鵲棲我庭，將旦輒散去。
此豈厭所棲，亦以飲啄故。
一飢能驅人，擾擾無晨暮。
不然亦已矣，豈樂塵土污。
我有茆三間，自少鮮外慕。
力耕自足食，雞豚亦可具。
晚雖誤收召，疾走如脫兔。
六年楓林下，不知歲月度。
殘骸幸強健，沽酒遍山步。
醉歸每自笑，不負此芒屨。
平生愛方外，雖老冀有遇。
秋風送片帆，更上剡溪路。
分享
译文
乌鸦栖息在我的庭院，天快亮时就飞走了。这难道是它们厌倦了栖息的地方，还是因为它们需要觅食？一饿就能驱使人奔波，无论早晚都不得安宁。如果不是这样，我也已经满足了，怎么还会愿意沾染尘土？我有一座茅屋三间，从小就不对外界有所向往。自己耕种就有足够的食物，鸡和猪也足够了。晚上虽然错过了召唤，但奔跑起来像脱兔一样敏捷。六年来在枫林下度过，不知道岁月是如何流逝的。身体虽然衰老，但还算强健，可以遍步山间饮酒。醉酒归来常常自笑，没有辜负这双草鞋。平生喜欢隐居，虽然年纪大了，还是希望有所机遇。秋风送来一片帆影，我更要走上剡溪的道路。烏鴉棲息在我的庭院，天快亮時就飛走了。這難道是它們厭倦了棲息的地方，還是因爲它們需要覓食？一餓就能驅使人奔波，無論早晚都不得安寧。如果不是這樣，我也已經滿足了，怎麼還會願意沾染塵土？我有一座茅屋三間，從小就不對外界有所向往。自己耕種就有足夠的食物，雞和豬也足夠了。晚上雖然錯過了召喚，但奔跑起來像脫兔一樣敏捷。六年來在楓林下度過，不知道歲月是如何流逝的。身體雖然衰老，但還算強健，可以遍步山間飲酒。醉酒歸來常常自笑，沒有辜負這雙草鞋。平生喜歡隱居，雖然年紀大了，還是希望有所機遇。秋風送來一片帆影，我更要走上剡溪的道路。
注释
1. 乌鹊：乌鸦。2. 茆：一种草。3. 芒屦：草鞋。4. 方外：指隐居的地方。1. 烏鵲：烏鴉。2. 茆：一種草。3. 芒屨：草鞋。4. 方外：指隱居的地方。
赏析
陆游的《晚闻庭树鸦鸣有感》通过描写乌鸦栖息在庭院，天亮后飞走的景象，抒发了诗人对隐居生活的向往和对岁月流逝的感慨。诗中运用了生动的比喻和细腻的描写，展现了诗人淡泊名利、追求宁静的生活态度。陸游的《晚聞庭樹鴉鳴有感》通過描寫烏鴉棲息在庭院，天亮後飛走的景象，抒發了詩人對隱居生活的嚮往和對歲月流逝的感慨。詩中運用了生動的比喻和細膩的描寫，展現了詩人淡泊名利、追求寧靜的生活態度。