晚闻庭树鸦鸣有感 晚聞庭樹鴉鳴有感

wǎn wén tíng shù yā míng yǒu gǎn

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签: 诗词詩詞

鸟niǎo鹊què栖qī我wǒ庭tíng,将jiāng旦dàn辄zhé散sàn去qù;

此cǐ岂qǐ厌yàn所suǒ栖qī,亦yì以yǐ饮yǐn啄zhuó故gù。

一yī饥jī能néng驱qū人rén,扰rǎo扰rǎo无wú晨chén暮mù;

不bù然rán亦yì已yǐ矣yǐ,岂qǐ乐lè尘chén土tǔ污wū。

我wǒ有yǒu茆máo三sān间jiān,自zì少shǎo鲜xiān外wài慕mù,力lì耕gēng自zì足zú食shí,鸡jī豚tún亦yì可kě具jù。

晚wǎn虽suī误wù收shōu召zhào,疾jí走zǒu如rú脱tuō兔tù。

六liù年nián枫fēng林lín下xià,不bù知zhī岁suì月yuè度dù。

残cán骸hái幸xìng强qiáng健jiàn,沽gū酒jiǔ遍biàn山shān步bù。

醉zuì归guī每měi自zì笑xiào,不bù负fù此cǐ芒máng屦jù。

平píng生shēng爱ài方fāng外wài,虽suī老lǎo冀jì有yǒu遇yù。

秋qiū风fēng送sòng片piàn帆fān,更gèng上shàng剡shàn溪xī路lù。

鸟鹊栖我庭,将旦辄散去;

此岂厌所栖,亦以饮啄故。

一饥能驱人,扰扰无晨暮;

不然亦已矣,岂乐尘土污。

我有茆三间,自少鲜外慕,力耕自足食,鸡豚亦可具。

晚虽误收召,疾走如脱兔。

六年枫林下,不知岁月度。

残骸幸强健,沽酒遍山步。

醉归每自笑,不负此芒屦。

平生爱方外,虽老冀有遇。

秋风送片帆,更上剡溪路。

鳥鵲棲我庭,將旦輒散去;

此豈厭所棲,亦以飲啄故。

一飢能驅人,擾擾無晨暮;

不然亦已矣,豈樂塵土污。

我有茆三間,自少鮮外慕,力耕自足食,雞豚亦可具。

晚雖誤收召,疾走如脫兔。

六年楓林下,不知歲月度。

殘骸幸強健,沽酒遍山步。

醉歸每自笑,不負此芒屨。

平生愛方外,雖老冀有遇。

秋風送片帆,更上剡溪路。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

鸟类栖息在我庭院,天快亮时就散去;这难道是嫌栖身之所,也因为饮水啄食所以。一饥饿能驱使人,纷纷扰扰没有早晚;不然就行了,难道快乐尘土污染。我们有第二第三间,从小很少羡慕,自耕自足食,鸡、也可以准备。晚年虽然误收召,如果兔子跑。六年枫林下,不知道岁月度。残骸到健壮,买酒遍山步。酒醉回来自己经常笑,不辜负这芒鞋。一生爱国外,虽然我希望有机遇。秋风送片帆,再上剡溪路。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鳥類棲息在我庭院,天快亮時就散去;這難道是嫌棲身之所,也因爲飲水啄食所以。一飢餓能驅使人,紛紛擾擾沒有早晚;不然就行了,難道快樂塵土污染。我們有第二第三間,從小很少羨慕,自耕自足食,雞、也可以準備。晚年雖然誤收召,如果兔子跑。六年楓林下,不知道歲月度。殘骸到健壯,買酒遍山步。酒醉回來自己經常笑,不辜負這芒鞋。一生愛國外,雖然我希望有機遇。秋風送片帆,再上剡溪路。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中通过鸦鹊的清晨活动,表达了诗人对人生和岁月流转的感慨。'鸟鹊栖我庭,将旦辄散去'描写了鸟鹊清晨离开庭院的情景,反映了诗人对世事无常的感慨。'一饥能驱人,扰扰无晨暮'则表达了诗人对生活纷扰的无奈。'我有茆三间,自少鲜外慕'表明诗人追求隐居生活,满足于自给自足。'平生爱方外,虽老冀有遇'体现了诗人对超脱世俗、追求理想的向往。整首诗流露出诗人对人生、岁月和理想的深刻思考。詩中通過鴉鵲的清晨活動,表達了詩人對人生和歲月流轉的感慨。'鳥鵲棲我庭,將旦輒散去'描寫了鳥鵲清晨離開庭院的情景,反映了詩人對世事無常的感慨。'一飢能驅人,擾擾無晨暮'則表達了詩人對生活紛擾的無奈。'我有茆三間,自少鮮外慕'表明詩人追求隱居生活,滿足於自給自足。'平生愛方外,雖老冀有遇'體現了詩人對超脫世俗、追求理想的嚮往。整首詩流露出詩人對人生、歲月和理想的深刻思考。

赏析

鸟类栖息在我庭院,天快亮时就散去;这难道是嫌栖身之所,也因为饮水啄食所以。一饥饿能驱使人,纷纷扰扰没有早晚;不然就行了,难道快乐尘土污染。我们有第二第三间,从小很少羡慕,自耕自足食,鸡、也可以准备。晚年虽然误收召,如果兔子跑。六年枫林下,不知道岁月度。残骸到健壮,买酒遍山步。酒醉回来自己经常笑,不辜负这芒鞋。一生爱国外,虽然我希望有机遇。秋风送片帆,再上剡溪路。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鳥類棲息在我庭院,天快亮時就散去;這難道是嫌棲身之所,也因爲飲水啄食所以。一飢餓能驅使人,紛紛擾擾沒有早晚;不然就行了,難道快樂塵土污染。我們有第二第三間,從小很少羨慕,自耕自足食,雞、也可以準備。晚年雖然誤收召,如果兔子跑。六年楓林下,不知道歲月度。殘骸到健壯,買酒遍山步。酒醉回來自己經常笑,不辜負這芒鞋。一生愛國外,雖然我希望有機遇。秋風送片帆,再上剡溪路。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表