晚秋农家 晚秋農家
疏沟架略彴,拾瓦叠浮屠。
既画菘韭畦,遂营瓜芋区。
豉香吴盐白,饱计已有余。
扪腹笑自贺,无羊败吾蔬!
疏溝架略彴,拾瓦疊浮屠。
既畫菘韭畦,遂營瓜芋區。
豉香吳鹽白,飽計已有餘。
捫腹笑自賀,無羊敗吾蔬!
分享
译文
疏沟架大致彴,沿瓦叠佛塔。既画菘韭菜地,于是营瓜芋区。豉香吴盐白,温饱计划已经有多。摸着肚子笑自己祝贺,无羊打败我蔬菜! * 此部分翻译来自AI,仅供参考疏溝架大致彴,沿瓦疊佛塔。既畫菘韭菜地,於是營瓜芋區。豉香吳鹽白,溫飽計劃已經有多。摸着肚子笑自己祝賀,無羊打敗我蔬菜! * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
疏沟:疏通沟渠;架略彴:搭建简陋的桥梁;拾瓦:收集瓦片;叠浮屠:堆叠成宝塔状;菘韭:白菜和韭菜;畦:田地的一分;瓜芋区:种植瓜和芋头的区域;豉香吴盐白:调味品豉的香气和吴地的盐;饱计已有余:已经感到很饱了;扪腹笑自贺:拍着肚子笑自己;无羊败吾蔬:如果没有羊来糟蹋我的蔬菜。疏溝:疏通溝渠;架略彴:搭建簡陋的橋樑;拾瓦:收集瓦片;疊浮屠:堆疊成寶塔狀;菘韭:白菜和韭菜;畦:田地的一分;瓜芋區:種植瓜和芋頭的區域;豉香吳鹽白:調味品豉的香氣和吳地的鹽;飽計已有餘:已經感到很飽了;捫腹笑自賀:拍着肚子笑自己;無羊敗吾蔬:如果沒有羊來糟蹋我的蔬菜。
赏析
疏沟架大致彴,沿瓦叠佛塔。既画菘韭菜地,于是营瓜芋区。豉香吴盐白,温饱计划已经有多。摸着肚子笑自己祝贺,无羊打败我蔬菜! * 此部分翻译来自AI,仅供参考疏溝架大致彴,沿瓦疊佛塔。既畫菘韭菜地,於是營瓜芋區。豉香吳鹽白,溫飽計劃已經有多。摸着肚子笑自己祝賀,無羊打敗我蔬菜! * 此部分翻譯來自AI,僅供參考