晚起 晚起
新晴窗日弄春妍,幌小屏深意自便。
长恨病多妨痛饮,却缘客少得安眠。
雏莺故故啼檐角,飞絮翩翩堕枕前。
欲著衣裳还嬾起,重寻残梦一悠然。
新晴窗日弄春妍,幌小屏深意自便。
長恨病多妨痛飲,卻緣客少得安眠。
雛鶯故故啼檐角,飛絮翩翩墮枕前。
欲著衣裳還嬾起,重尋殘夢一悠然。
分享
译文
新晴窗日弄春美,帘小屏深意自由。长恨病多妨碍痛饮,但由于客人少睡得安稳。雏莺所以所以哭檐角,飞絮翩翩落枕前。想穿衣裳还嬾起,重寻残梦一个悠然。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考新晴窗日弄春美,簾小屏深意自由。長恨病多妨礙痛飲,但由於客人少睡得安穩。雛鶯所以所以哭檐角,飛絮翩翩落枕前。想穿衣裳還嬾起,重尋殘夢一個悠然。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描写作者晚起的情景,抒发了因病痛和客少而感到的孤独与无奈。诗中‘新晴窗日弄春妍’描绘了雨后初晴的美丽景象,‘幌小屏深意自便’表达了诗人悠闲自得的心态。‘长恨病多妨痛饮’反映了诗人因病无法畅饮的遗憾,‘却缘客少得安眠’则表达了因客少而得以安宁的感慨。‘雏莺故故啼檐角,飞絮翩翩堕枕前’描绘了春天的生机,同时也反衬了诗人的孤独。‘欲著衣裳还嬾起,重寻残梦一悠然’表现了诗人对美好梦境的留恋。本詩通過描寫作者晚起的情景,抒發了因病痛和客少而感到的孤獨與無奈。詩中‘新晴窗日弄春妍’描繪了雨後初晴的美麗景象,‘幌小屏深意自便’表達了詩人悠閒自得的心態。‘長恨病多妨痛飲’反映了詩人因病無法暢飲的遺憾,‘卻緣客少得安眠’則表達了因客少而得以安寧的感慨。‘雛鶯故故啼檐角,飛絮翩翩墮枕前’描繪了春天的生機,同時也反襯了詩人的孤獨。‘欲著衣裳還嬾起,重尋殘夢一悠然’表現了詩人對美好夢境的留戀。
赏析
新晴窗日弄春美,帘小屏深意自由。长恨病多妨碍痛饮,但由于客人少睡得安稳。雏莺所以所以哭檐角,飞絮翩翩落枕前。想穿衣裳还嬾起,重寻残梦一个悠然。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考新晴窗日弄春美,簾小屏深意自由。長恨病多妨礙痛飲,但由於客人少睡得安穩。雛鶯所以所以哭檐角,飛絮翩翩落枕前。想穿衣裳還嬾起,重尋殘夢一個悠然。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考