晚凉 晚涼
笛簟平铺八尺床,脱巾高卧对疏篁。
近村得雨知何处?
此地无风亦自凉。
笛簟平鋪八尺牀,脫巾高臥對疏篁。
近村得雨知何處?
此地無風亦自涼。
分享
译文
笛垫平铺八尺床,脱下头巾高卧对疏竹。附近的村庄得到雨知道何处?这里没有风也自然凉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考笛墊平鋪八尺牀,脫下頭巾高臥對疏竹。附近的村莊得到雨知道何處?這裏沒有風也自然涼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描写了诗人躺在八尺床上,头戴竹笠,面对着稀疏的竹林,享受着雨后村中的凉爽。‘脱巾’意为脱去帽子,‘疏篁’指稀疏的竹林,‘得雨’指下了雨,‘亦’表示即使,‘自’表示自己。詩中描寫了詩人躺在八尺牀上,頭戴竹笠,面對着稀疏的竹林,享受着雨後村中的涼爽。‘脫巾’意爲脫去帽子,‘疏篁’指稀疏的竹林,‘得雨’指下了雨,‘亦’表示即使,‘自’表示自己。
赏析
笛垫平铺八尺床,脱下头巾高卧对疏竹。附近的村庄得到雨知道何处?这里没有风也自然凉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考笛墊平鋪八尺牀,脫下頭巾高臥對疏竹。附近的村莊得到雨知道何處?這裏沒有風也自然涼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考