晚凉 晚涼

wǎn liáng

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签: 诗词詩詞

笛dí簟diàn平píng铺pù八bā尺chǐ床chuáng,脱tuō巾jīn高gāo卧wò对duì疏shū篁huáng。

近jìn村cūn得dé雨yǔ知zhī何hé处chù?

此cǐ地dì无wú风fēng亦yì自zì凉liáng。

笛簟平铺八尺床,脱巾高卧对疏篁。

近村得雨知何处?

此地无风亦自凉。

笛簟平鋪八尺牀,脫巾高臥對疏篁。

近村得雨知何處?

此地無風亦自涼。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

笛垫平铺八尺床,脱下头巾高卧对疏竹。附近的村庄得到雨知道何处?这里没有风也自然凉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考笛墊平鋪八尺牀,脫下頭巾高臥對疏竹。附近的村莊得到雨知道何處?這裏沒有風也自然涼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中描写了诗人躺在八尺床上,头戴竹笠,面对着稀疏的竹林,享受着雨后村中的凉爽。‘脱巾’意为脱去帽子,‘疏篁’指稀疏的竹林,‘得雨’指下了雨,‘亦’表示即使,‘自’表示自己。詩中描寫了詩人躺在八尺牀上,頭戴竹笠,面對着稀疏的竹林,享受着雨後村中的涼爽。‘脫巾’意爲脫去帽子,‘疏篁’指稀疏的竹林,‘得雨’指下了雨,‘亦’表示即使,‘自’表示自己。

赏析

笛垫平铺八尺床,脱下头巾高卧对疏竹。附近的村庄得到雨知道何处?这里没有风也自然凉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考笛墊平鋪八尺牀,脫下頭巾高臥對疏竹。附近的村莊得到雨知道何處?這裏沒有風也自然涼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表