万里桥江上习射 萬里橋江上習射

wàn lǐ qiáo jiāng shàng xí shè

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

坡pō陇lǒng如rú涛tāo东dōng北běi倾qīng，胡hú床chuáng看kàn射shè及jí春chūn晴qíng。

风fēng和hé渐jiàn减jiǎn雕diāo弓gōng力lì，野yě迥jiǒng遥yáo闻wén羽yǔ箭jiàn声shēng。

天tiān上shàng欃chán枪qiāng端duān可kě落luò，草cǎo间jiān狐hú兔tù不bù须xū惊jīng。

丈zhàng夫fū未wèi死sǐ谁shuí能néng料liào，一yī笴gǎn他tā年nián下xià百bǎi城chéng。

坡陇如涛东北倾，胡床看射及春晴。

风和渐减雕弓力，野迥遥闻羽箭声。

天上欃枪端可落，草间狐兔不须惊。

丈夫未死谁能料，一笴他年下百城。

坡隴如濤東北傾，胡牀看射及春晴。

風和漸減雕弓力，野迥遙聞羽箭聲。

天上欃槍端可落，草間狐兔不須驚。

丈夫未死誰能料，一笴他年下百城。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

坡陇如涛东北倾，胡床上看射及春晴。风和逐渐减少雕弓力量，野远远远听见箭羽声。天上搀枪端可落，草间狐兔不必吃惊。丈夫没有死谁能预料，一箭杆其他年下百城。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考坡隴如濤東北傾，胡牀上看射及春晴。風和逐漸減少雕弓力量，野遠遠遠聽見箭羽聲。天上攙槍端可落，草間狐兔不必喫驚。丈夫沒有死誰能預料，一箭桿其他年下百城。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗描绘了诗人陆游在万里桥江上练习射箭的情景。首联写出江坡的广阔与春日的晴朗，颔联表达了风势减弱使得拉弓的力量减小，颈联表现了诗人的豪情与自信，尾联则抒发了诗人对未来的豪迈憧憬。這首詩描繪了詩人陸游在萬里橋江上練習射箭的情景。首聯寫出江坡的廣闊與春日的晴朗，頷聯表達了風勢減弱使得拉弓的力量減小，頸聯表現了詩人的豪情與自信，尾聯則抒發了詩人對未來的豪邁憧憬。

赏析

坡陇如涛东北倾，胡床上看射及春晴。风和逐渐减少雕弓力量，野远远远听见箭羽声。天上搀枪端可落，草间狐兔不必吃惊。丈夫没有死谁能预料，一箭杆其他年下百城。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考坡隴如濤東北傾，胡牀上看射及春晴。風和逐漸減少雕弓力量，野遠遠遠聽見箭羽聲。天上攙槍端可落，草間狐兔不必喫驚。丈夫沒有死誰能預料，一箭桿其他年下百城。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表