晚过邻曲 晚過鄰曲
阳狂跌宕送年华,信步来寻野老家。
浅濑水清逢立鹭,横林叶尽数栖鸦。
书生一饱依耕耒,壮士孤愁入戍笳。
王绩但思酣美酝,葛洪不复问丹砂。
陽狂跌宕送年華,信步來尋野老家。
淺瀨水清逢立鷺,橫林葉盡數棲鴉。
書生一飽依耕耒,壯士孤愁入戍笳。
王績但思酣美醞,葛洪不復問丹砂。
分享
译文
装疯跌宕送年华,信步来寻找村民家。浅濑水清逢站鹭,横林叶全数栖鸦。书生一饱依照农具,壮士孤愁人戍守笳。王绩只是想沉湎美酒,葛洪不再问朱砂。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考裝瘋跌宕送年華,信步來尋找村民家。淺瀨水清逢站鷺,橫林葉全數棲鴉。書生一飽依照農具,壯士孤愁人戍守笳。王績只是想沉湎美酒,葛洪不再問硃砂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
阳狂:形容时光流逝;跌宕:放纵不羁;年华:青春岁月;信步:随意行走;野老家:指乡村家园;立鹭:栖息在树上的白鹭;横林:纵横交错的树林;尽数:全部;栖鸦:栖息的乌鸦;书生:指读书人;一饱:饱食一顿;耕耒:农具,这里指农耕生活;壮士:英勇的士兵;孤愁:孤独忧愁;戍笳:边防军中的号角;王绩:唐代诗人,此处借指自己;但思:只想着;酣美酝:醇厚的美酒;葛洪:晋代道士,此处借指自己;不复:不再;问丹砂:询问炼丹之事。陽狂:形容時光流逝;跌宕:放縱不羈;年華:青春歲月;信步:隨意行走;野老家:指鄉村家園;立鷺:棲息在樹上的白鷺;橫林:縱橫交錯的樹林;盡數:全部;棲鴉:棲息的烏鴉;書生:指讀書人;一飽:飽食一頓;耕耒:農具,這裏指農耕生活;壯士:英勇的士兵;孤愁:孤獨憂愁;戍笳:邊防軍中的號角;王績:唐代詩人,此處借指自己;但思:只想着;酣美醞:醇厚的美酒;葛洪:晉代道士,此處借指自己;不復:不再;問丹砂:詢問煉丹之事。
赏析
装疯跌宕送年华,信步来寻找村民家。浅濑水清逢站鹭,横林叶全数栖鸦。书生一饱依照农具,壮士孤愁人戍守笳。王绩只是想沉湎美酒,葛洪不再问朱砂。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考裝瘋跌宕送年華,信步來尋找村民家。淺瀨水清逢站鷺,橫林葉全數棲鴉。書生一飽依照農具,壯士孤愁人戍守笳。王績只是想沉湎美酒,葛洪不再問硃砂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考