晚登望云 晚登望雲

wǎn dēng wàng yún

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

一yī出chū修xiū门mén又yòu十shí年nián，辈bèi流liú多duō已yǐ珥ěr金jīn蝉chán。

衰shuāi如rú蠹dù叶yè秋qiū先xiān觉jué，愁chóu似shì鳏guān鱼yú夜yè不bù眠mián。

辇niǎn路lù疏shū槐huái迎yíng驾jià处chù，苑yuàn城chéng残cán日rì泛fàn湖hú天tiān。

君jūn恩ēn未wèi报bào身shēn今jīn老lǎo，徙xǐ倚yǐ危wēi楼lóu一yī泫xuàn然rán。

一出修门又十年，辈流多已珥金蝉。

衰如蠹叶秋先觉，愁似鳏鱼夜不眠。

辇路疏槐迎驾处，苑城残日泛湖天。

君恩未报身今老，徙倚危楼一泫然。

一出修門又十年，輩流多已珥金蟬。

衰如蠹葉秋先覺，愁似鰥魚夜不眠。

輦路疏槐迎駕處，苑城殘日泛湖天。

君恩未報身今老，徙倚危樓一泫然。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一出修门又十年，这些流多已金蝉珥。衰如蠹叶秋发现，愁似鳃鱼晚上不睡。辇路疏槐迎驾处，花园城残日泛湖天。你恩未报身现在老，徘徊在高楼一伤心。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一出修門又十年，這些流多已金蟬珥。衰如蠹葉秋髮現，愁似鰓魚晚上不睡。輦路疏槐迎駕處，花園城殘日泛湖天。你恩未報身現在老，徘徊在高樓一傷心。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

珥金蝉：古代官员佩戴的金色蝉形装饰品，此处比喻辈流已步入仕途。蠹叶：被虫蛀蚀的树叶，比喻自己衰老。鳏鱼：孤独的鱼，比喻自己孤独愁苦。辇路：皇帝的车马行走的道路。苑城：皇帝的园林城市。泛湖天：湖面上映照着天空。君恩未报：指自己尚未报答皇帝的恩情。徙倚：徘徊。危楼：高楼。泫然：泪流满面的样子。珥金蟬：古代官員佩戴的金色蟬形裝飾品，此處比喻輩流已步入仕途。蠹葉：被蟲蛀蝕的樹葉，比喻自己衰老。鰥魚：孤獨的魚，比喻自己孤獨愁苦。輦路：皇帝的車馬行走的道路。苑城：皇帝的園林城市。泛湖天：湖面上映照着天空。君恩未報：指自己尚未報答皇帝的恩情。徙倚：徘徊。危樓：高樓。泫然：淚流滿面的樣子。

赏析

一出修门又十年，这些流多已金蝉珥。衰如蠹叶秋发现，愁似鳃鱼晚上不睡。辇路疏槐迎驾处，花园城残日泛湖天。你恩未报身现在老，徘徊在高楼一伤心。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一出修門又十年，這些流多已金蟬珥。衰如蠹葉秋髮現，愁似鰓魚晚上不睡。輦路疏槐迎駕處，花園城殘日泛湖天。你恩未報身現在老，徘徊在高樓一傷心。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表