晚春 晚春
莫笑花前醉堕巾,放翁又看一年春。
寻巢燕熟频穿户,酿蜜蜂喧不避人。
楚庙羔豚初散社,稽山笋蕨正尝新。
要知不负年光处,南陌东阡自在身。
莫笑花前醉墮巾,放翁又看一年春。
尋巢燕熟頻穿戶,釀蜜蜂喧不避人。
楚廟羔豚初散社,稽山筍蕨正嘗新。
要知不負年光處,南陌東阡自在身。
分享
译文
莫笑花前醉倒在巾,放翁又看一年的春天。不久巢燕熟频繁穿户,酿造蜂蜜蜜蜂闹闹不避人。楚庙羊羔小猪开始散社,会稽山笋蕨菜正是新。要知道不辜负年光的地方,南陌东降自己在身。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考莫笑花前醉倒在巾,放翁又看一年的春天。不久巢燕熟頻繁穿戶,釀造蜂蜜蜜蜂鬧鬧不避人。楚廟羊羔小豬開始散社,會稽山筍蕨菜正是新。要知道不辜負年光的地方,南陌東降自己在身。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗写于晚春时节,诗人陆游通过对自然景物的描绘,表达了对时光流逝的感慨和对自由自在生活的向往。'莫笑花前醉堕巾'描绘了诗人陶醉于春光之中,不顾形象的情景;'放翁又看一年春'反映了诗人对春光易逝的无奈;'寻巢燕熟频穿户'、'酿蜜蜂喧不避人'描绘了生机勃勃的春日景象;'楚庙羔豚初散社'、'稽山笋蕨正尝新'则表现了丰收的喜悦;最后两句'要知不负年光处,南陌东阡自在身'表达了诗人希望能够尽情享受春光,不受束缚的心境。此詩寫於晚春時節,詩人陸游通過對自然景物的描繪,表達了對時光流逝的感慨和對自由自在生活的嚮往。'莫笑花前醉墮巾'描繪了詩人陶醉於春光之中,不顧形象的情景;'放翁又看一年春'反映了詩人對春光易逝的無奈;'尋巢燕熟頻穿戶'、'釀蜜蜂喧不避人'描繪了生機勃勃的春日景象;'楚廟羔豚初散社'、'稽山筍蕨正嘗新'則表現了豐收的喜悅;最後兩句'要知不負年光處,南陌東阡自在身'表達了詩人希望能夠盡情享受春光,不受束縛的心境。
赏析
莫笑花前醉倒在巾,放翁又看一年的春天。不久巢燕熟频繁穿户,酿造蜂蜜蜜蜂闹闹不避人。楚庙羊羔小猪开始散社,会稽山笋蕨菜正是新。要知道不辜负年光的地方,南陌东降自己在身。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考莫笑花前醉倒在巾,放翁又看一年的春天。不久巢燕熟頻繁穿戶,釀造蜂蜜蜜蜂鬧鬧不避人。楚廟羊羔小豬開始散社,會稽山筍蕨菜正是新。要知道不辜負年光的地方,南陌東降自己在身。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考