晚步 晚步
院荒有古意，僧少无人声。
徘徊楠阴下，赏此落日明。
著书亦何急，寂寞身后名。
今年复止酒，歌舞陈空觥。
不如且消摇，出门随意行。
看竹入废园，望江上高城。
纤纤素月出，霭霭苍烟横。
此夕当复奇，缑山吹玉笙。
院荒有古意，僧少無人聲。
徘徊楠陰下，賞此落日明。
著書亦何急，寂寞身後名。
今年復止酒，歌舞陳空觥。
不如且消搖，出門隨意行。
看竹入廢園，望江上高城。
纖纖素月出，靄靄蒼煙橫。
此夕當復奇，緱山吹玉笙。
分享
译文
院荒有古意，僧少没有人的声音。徘徊楠阴下，欣赏这落日明。著书也急什么，寂寞身后的名声。今年再次停止酒，歌舞陈空杯。不如暂且逍遥，出门随意行为。看竹入废园，望江上高城。纤纤素月出，霭霭苍烟横。今晚又会惊奇，维山吹玉笙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考院荒有古意，僧少沒有人的聲音。徘徊楠陰下，欣賞這落日明。著書也急什麼，寂寞身後的名聲。今年再次停止酒，歌舞陳空杯。不如暫且逍遙，出門隨意行爲。看竹入廢園，望江上高城。纖纖素月出，靄靄蒼煙橫。今晚又會驚奇，維山吹玉笙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
院荒：庭院荒芜，给人一种古朴的感觉。古意：古老的风味。僧少：僧人很少，显得很安静。无人声：没有人说话的声音。徘徊：来回走动。楠阴：楠树的树荫。落日明：夕阳的明亮。著书：写书。何急：何必着急。寂寞身后名：死后名声的寂寞。今年复止酒：今年又戒了酒。歌舞陈空觥：空着酒杯跳舞唱歌。不如且消摇：不如就随意地摇晃。出门随意行：出门随意地走。看竹入废园：看竹子走进废弃的园子。望江上高城：望向江上的高城。纤纤素月出：细细的月光出现。霭霭苍烟横：淡淡的烟雾横在空中。此夕当复奇：今晚一定会很奇特。缑山吹玉笙：缑山上吹奏着玉笙。院荒：庭院荒蕪，給人一種古樸的感覺。古意：古老的風味。僧少：僧人很少，顯得很安靜。無人聲：沒有人說話的聲音。徘徊：來回走動。楠陰：楠樹的樹蔭。落日明：夕陽的明亮。著書：寫書。何急：何必着急。寂寞身後名：死後名聲的寂寞。今年復止酒：今年又戒了酒。歌舞陳空觥：空着酒杯跳舞唱歌。不如且消搖：不如就隨意地搖晃。出門隨意行：出門隨意地走。看竹入廢園：看竹子走進廢棄的園子。望江上高城：望向江上的高城。纖纖素月出：細細的月光出現。靄靄蒼煙橫：淡淡的煙霧橫在空中。此夕當復奇：今晚一定會很奇特。緱山吹玉笙：緱山上吹奏着玉笙。
赏析
院荒有古意，僧少没有人的声音。徘徊楠阴下，欣赏这落日明。著书也急什么，寂寞身后的名声。今年再次停止酒，歌舞陈空杯。不如暂且逍遥，出门随意行为。看竹入废园，望江上高城。纤纤素月出，霭霭苍烟横。今晚又会惊奇，维山吹玉笙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考院荒有古意，僧少沒有人的聲音。徘徊楠陰下，欣賞這落日明。著書也急什麼，寂寞身後的名聲。今年再次停止酒，歌舞陳空杯。不如暫且逍遙，出門隨意行爲。看竹入廢園，望江上高城。纖纖素月出，靄靄蒼煙橫。今晚又會驚奇，維山吹玉笙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考