晚步 晚步
屏居无俗事,薄暮行溪园。
断续风蝉噪,俯仰露叶翻。
月出照西壁,参差见檐痕。
新沐嬾不栉,清冷入发根。
临流挥羽扇,对月倾芳尊。
寄谢南昌尉,何必隐市门。
屏居無俗事,薄暮行溪園。
斷續風蟬噪,俯仰露葉翻。
月出照西壁,參差見檐痕。
新沐嬾不櫛,清冷入髮根。
臨流揮羽扇,對月傾芳尊。
寄謝南昌尉,何必隱市門。
分享
译文
住在没有世俗之事,傍晚在溪园。断续风蝉噪,俯仰露叶翻。月出照西壁,参差见檐痕。洗澡嬾不梳头,清冷进入发根。临流挥羽扇,对月倾芳尊。寄感谢南昌尉,为什么要隐瞒市场大门。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考住在沒有世俗之事,傍晚在溪園。斷續風蟬噪,俯仰露葉翻。月出照西壁,參差見檐痕。洗澡嬾不梳頭,清冷進入髮根。臨流揮羽扇,對月傾芳尊。寄感謝南昌尉,爲什麼要隱瞞市場大門。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
屏居:指隐居。薄暮:傍晚。溪园:小溪边的园林。风蝉噪:风中的蝉鸣声。露叶翻:露水使树叶翻动。新沐:刚洗完澡。嬾不栉:懒惰不梳理头发。临流:靠近溪流。挥羽扇:挥动扇子。芳尊:酒杯。南昌尉:南昌的县尉。隐市门:隐居在市门之外。屏居:指隱居。薄暮:傍晚。溪園:小溪邊的園林。風蟬噪:風中的蟬鳴聲。露葉翻:露水使樹葉翻動。新沐:剛洗完澡。嬾不櫛:懶惰不梳理頭髮。臨流:靠近溪流。揮羽扇:揮動扇子。芳尊:酒杯。南昌尉:南昌的縣尉。隱市門:隱居在市門之外。
赏析
住在没有世俗之事,傍晚在溪园。断续风蝉噪,俯仰露叶翻。月出照西壁,参差见檐痕。洗澡嬾不梳头,清冷进入发根。临流挥羽扇,对月倾芳尊。寄感谢南昌尉,为什么要隐瞒市场大门。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考住在沒有世俗之事,傍晚在溪園。斷續風蟬噪,俯仰露葉翻。月出照西壁,參差見檐痕。洗澡嬾不梳頭,清冷進入髮根。臨流揮羽扇,對月傾芳尊。寄感謝南昌尉,爲什麼要隱瞞市場大門。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考