晚步湖塘少休民家 晚步湖塘少休民家
瓜蔓缘篱竹,芦芽刺岸沙。
横陂浮雁鹜,古道暗桑麻。
适遇扶犁叟,同休织屦家。
村童亦可念,唤客手咤叉。
瓜蔓緣籬竹,蘆芽刺岸沙。
橫陂浮雁鶩,古道暗桑麻。
適遇扶犁叟,同休織屨家。
村童亦可念,喚客手吒叉。
分享
译文
瓜蔓沿着篱笆竹,芦芽刺岸沙。横陂浮雁鸭,古道暗桑麻。恰好遇到扶犁老人,同休织麻鞋家。村儿童也可以考虑,招呼客人手咤叉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考瓜蔓沿着籬笆竹,蘆芽刺岸沙。橫陂浮雁鴨,古道暗桑麻。恰好遇到扶犁老人,同休織麻鞋家。村兒童也可以考慮,招呼客人手吒叉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
瓜蔓缘篱竹:瓜蔓沿着篱笆攀爬,竹子生长在篱笆旁。芦芽刺岸沙:芦苇的新芽刺破了河岸的沙土。横陂浮雁鹜:水边的斜坡上,雁和野鸭在水中漂浮。古道暗桑麻:古老的道路旁,桑树和麻草茂盛。适遇扶犁叟:恰好遇到一个扶着犁耕作的老人。同休织屦家:和织鞋的家庭一起休息。村童亦可念:村里的孩子们也值得怀念。唤客手咤叉:孩子们招呼客人,手里拿着叉子。瓜蔓緣籬竹:瓜蔓沿着籬笆攀爬,竹子生長在籬笆旁。蘆芽刺岸沙:蘆葦的新芽刺破了河岸的沙土。橫陂浮雁鶩:水邊的斜坡上,雁和野鴨在水中漂浮。古道暗桑麻:古老的道路旁,桑樹和麻草茂盛。適遇扶犁叟:恰好遇到一個扶着犁耕作的老人。同休織屨家:和織鞋的家庭一起休息。村童亦可念:村裏的孩子們也值得懷念。喚客手吒叉:孩子們招呼客人,手裏拿着叉子。
赏析
瓜蔓沿着篱笆竹,芦芽刺岸沙。横陂浮雁鸭,古道暗桑麻。恰好遇到扶犁老人,同休织麻鞋家。村儿童也可以考虑,招呼客人手咤叉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考瓜蔓沿着籬笆竹,蘆芽刺岸沙。橫陂浮雁鴨,古道暗桑麻。恰好遇到扶犁老人,同休織麻鞋家。村兒童也可以考慮,招呼客人手吒叉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考