晚泊 晚泊

wǎn pō

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

楼lóu上shàng呜wū呜wū角jiǎo，桥qiáo边biān点diǎn点diǎn灯dēng。

聚jù沙shā新xīn到dào雁yàn，趁chèn渡dù独dú归guī僧sēng。

日rì隐yǐn山shān光guāng暗àn，天tiān低dī海hǎi气qì蒸zhēng。

居jū人rén笑xiào老lǎo子zi，醉zuì发fā乱luàn鬅péng鬙sēng。

楼上呜呜角，桥边点点灯。

聚沙新到雁，趁渡独归僧。

日隐山光暗，天低海气蒸。

居人笑老子，醉发乱鬅鬙。

樓上嗚嗚角，橋邊點點燈。

聚沙新到雁，趁渡獨歸僧。

日隱山光暗，天低海氣蒸。

居人笑老子，醉發亂鬅鬙。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

楼上呜呜角，桥边点点灯。聚沙新到雁，趁着渡过独自归和尚。天隐山光黑暗，天低海蒸气。居民笑着老子，头发乱鬅鬙醉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考樓上嗚嗚角，橋邊點點燈。聚沙新到雁，趁着渡過獨自歸和尚。天隱山光黑暗，天低海蒸氣。居民笑着老子，頭髮亂鬅鬙醉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

楼上呜呜角：楼上传来凄厉的号角声。 桥边点点灯：桥边灯光闪烁。 聚沙新到雁：比喻雁群从远处飞来。 趁渡独归僧：一个僧人趁着渡船独自回家。 日隐山光暗：太阳落下，山色显得昏暗。 天低海气蒸：天空低沉，海面上的水汽蒸腾。 居人笑老子：当地居民笑着对作者说。 醉发乱鬅鬙：作者醉酒后头发散乱如蓬。樓上嗚嗚角：樓上傳來淒厲的號角聲。 橋邊點點燈：橋邊燈光閃爍。 聚沙新到雁：比喻雁羣從遠處飛來。 趁渡獨歸僧：一個僧人趁着渡船獨自回家。 日隱山光暗：太陽落下，山色顯得昏暗。 天低海氣蒸：天空低沉，海面上的水汽蒸騰。 居人笑老子：當地居民笑着對作者說。 醉發亂鬅鬙：作者醉酒後頭髮散亂如蓬。

赏析

楼上呜呜角，桥边点点灯。聚沙新到雁，趁着渡过独自归和尚。天隐山光黑暗，天低海蒸气。居民笑着老子，头发乱鬅鬙醉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考樓上嗚嗚角，橋邊點點燈。聚沙新到雁，趁着渡過獨自歸和尚。天隱山光黑暗，天低海蒸氣。居民笑着老子，頭髮亂鬅鬙醉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表