听雨 聽雨
老态龙钟疾未平，更堪俗事败幽情。
纱幮笛簟差堪乐，且听萧萧暮雨声。
老態龍鍾疾未平，更堪俗事敗幽情。
紗幮笛簟差堪樂，且聽蕭蕭暮雨聲。
分享
译文
年老体衰身上的疾病还没有痊愈，又有世间的烦心事扰乱自己的幽静的心情。 躺在床上只觉得差了一点音乐，暂且听着傍晚时分的潇潇雨声聊以慰藉吧！年老體衰身上的疾病還沒有痊癒，又有世間的煩心事擾亂自己的幽靜的心情。 躺在牀上只覺得差了一點音樂，暫且聽着傍晚時分的瀟瀟雨聲聊以慰藉吧！
注释
纱幮：亦作“纱厨”。纱帐。室内张施用以隔层或避蚊。 笛簟：笛竹做的席子。 本节内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。站务邮箱：gushiwen@laiyo.com 完善紗幮：亦作“紗廚”。紗帳。室內張施用以隔層或避蚊。 笛簟：笛竹做的席子。 本節內容由匿名網友上傳，原作者已無法考證。本站免費發佈僅供學習參考，其觀點不代表本站立場。站務郵箱：gushiwen@laiyo.com 完善
赏析
这首诗表达了作者陆游在晚年病痛中，对世事无常、心情沉重的感慨。诗中，‘老态龙钟’描绘了作者病弱的形象，‘疾未平’则表达了病痛尚未痊愈的痛苦。‘俗事败幽情’反映了作者对世俗事务的厌烦，以及由此带来的心情低落。尽管如此，诗人仍能在‘纱幮笛簟’的清幽环境中找到片刻的宁静，通过聆听‘萧萧暮雨声’来寻求心灵的慰藉。全诗流露出一种无奈与自慰的复杂情感，既反映了作者的生活境遇，也表现了他内心的坚韧与豁达。這首詩表達了作者陸游在晚年病痛中，對世事無常、心情沉重的感慨。詩中，‘老態龍鍾’描繪了作者病弱的形象，‘疾未平’則表達了病痛尚未痊癒的痛苦。‘俗事敗幽情’反映了作者對世俗事務的厭煩，以及由此帶來的心情低落。儘管如此，詩人仍能在‘紗幮笛簟’的清幽環境中找到片刻的寧靜，通過聆聽‘蕭蕭暮雨聲’來尋求心靈的慰藉。全詩流露出一種無奈與自慰的複雜情感，既反映了作者的生活境遇，也表現了他內心的堅韌與豁達。