天华寺前遇县令过避之入寺僧皆昼睡 天華寺前遇縣令過避之入寺僧皆晝睡

tiān huá sì qián yù xiàn lìng guò bì zhī rù sì sēng jiē zhòu shuì

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

堕duò絮xù飞fēi花huā掠lvè钓diào船chuán，天tiān华huá寺sì下xià赏shǎng春chūn妍yán。

县xiàn多duō官guān府fǔ鸣míng驺zōu过guò，僧sēng少shǎo丛cóng林lín避bì客kè眠mián。

出chū网wǎng长zhǎng鱼yú犹yóu鱍bō鱍bō，争zhēng泥ní新xīn燕yàn欲yù翩piān翩piān。

典diǎn衣yī剩shèng买mǎi旗qí亭tíng醉zuì，已yǐ过guò旗qí亭tíng六liù十shí年nián。

堕絮飞花掠钓船，天华寺下赏春妍。

县多官府鸣驺过，僧少丛林避客眠。

出网长鱼犹鱍鱍，争泥新燕欲翩翩。

典衣剩买旗亭醉，已过旗亭六十年。

墮絮飛花掠釣船，天華寺下賞春妍。

縣多官府鳴騶過，僧少叢林避客眠。

出網長魚猶鱍鱍，爭泥新燕欲翩翩。

典衣剩買旗亭醉，已過旗亭六十年。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

落絮花掠飞钓船，天华山寺下赏春美。县官府鸣驺过多，僧少丛林躲避客人睡觉。出网长鱼还鱍鱍，争泥新燕想翩翩。衣服剩下买旗亭喝醉了，已超过旗亭六十年。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考落絮花掠飛釣船，天華山寺下賞春美。縣官府鳴騶過多，僧少叢林躲避客人睡覺。出網長魚還鱍鱍，爭泥新燕想翩翩。衣服剩下買旗亭喝醉了，已超過旗亭六十年。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

堕絮：飘散的柳絮；飞花：飘落的花瓣；掠：擦过；钓船：渔船；赏春妍：欣赏春天的美景；鸣驺：古代官府的车辆；僧少：僧人不多；丛林：寺庙；避客眠：躲避客人睡觉；出网长鱼：捕捞到的长鱼；犹鱍鱍：鱼儿还活泼；争泥新燕：争相筑巢的新燕子；翩翩：轻盈的样子；典衣：典当衣物；旗亭：酒楼；醉：醉酒；已过旗亭六十年：已经过了六十年。墮絮：飄散的柳絮；飛花：飄落的花瓣；掠：擦過；釣船：漁船；賞春妍：欣賞春天的美景；鳴騶：古代官府的車輛；僧少：僧人不多；叢林：寺廟；避客眠：躲避客人睡覺；出網長魚：捕撈到的長魚；猶鱍鱍：魚兒還活潑；爭泥新燕：爭相築巢的新燕子；翩翩：輕盈的樣子；典衣：典當衣物；旗亭：酒樓；醉：醉酒；已過旗亭六十年：已經過了六十年。

赏析

落絮花掠飞钓船，天华山寺下赏春美。县官府鸣驺过多，僧少丛林躲避客人睡觉。出网长鱼还鱍鱍，争泥新燕想翩翩。衣服剩下买旗亭喝醉了，已超过旗亭六十年。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考落絮花掠飛釣船，天華山寺下賞春美。縣官府鳴騶過多，僧少叢林躲避客人睡覺。出網長魚還鱍鱍，爭泥新燕想翩翩。衣服剩下買旗亭喝醉了，已超過旗亭六十年。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表