题斋壁 題齋壁
舴艋为家一老翁,阳狂羞与俗人同。
梦回菱曲渔歌里,身寄苹洲蓼浦中。
断简尘埃存治道,高丘草棘闭英雄。
旗亭村酒何劳醉,聊豁平生芥蔕胸。
舴艋爲家一老翁,陽狂羞與俗人同。
夢迴菱曲漁歌裏,身寄蘋洲蓼浦中。
斷簡塵埃存治道,高丘草棘閉英雄。
旗亭村酒何勞醉,聊豁平生芥蔕胸。
分享
译文
作为一家老人舴艋,装作羞于与一般人相同。梦回菱曲渔夫的歌声里,我寄蓣洲蓼浦中。断简尘埃保存治国之道,高高草丛荆棘关闭英雄。旗亭村酒怎么能喝醉了,我平生芥蔕胸开阔。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考作爲一家老人舴艋,裝作羞於與一般人相同。夢迴菱曲漁夫的歌聲裏,我寄蕷洲蓼浦中。斷簡塵埃保存治國之道,高高草叢荊棘關閉英雄。旗亭村酒怎麼能喝醉了,我平生芥蔕胸開闊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
舴艋:小船。阳狂:表面上装疯卖傻。菱曲:菱角产地弯曲的河道。苹洲:长满苹草的沙洲。蓼浦:长满蓼草的水边。断简:残破的书籍。治道:治国之道。高丘:高山。旗亭:酒馆。芥蔕胸:胸怀狭窄。舴艋:小船。陽狂:表面上裝瘋賣傻。菱曲:菱角產地彎曲的河道。蘋洲:長滿蘋草的沙洲。蓼浦:長滿蓼草的水邊。斷簡:殘破的書籍。治道:治國之道。高丘:高山。旗亭:酒館。芥蔕胸:胸懷狹窄。
赏析
作为一家老人舴艋,装作羞于与一般人相同。梦回菱曲渔夫的歌声里,我寄蓣洲蓼浦中。断简尘埃保存治国之道,高高草丛荆棘关闭英雄。旗亭村酒怎么能喝醉了,我平生芥蔕胸开阔。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考作爲一家老人舴艋,裝作羞於與一般人相同。夢迴菱曲漁夫的歌聲裏,我寄蕷洲蓼浦中。斷簡塵埃保存治國之道,高高草叢荊棘關閉英雄。旗亭村酒怎麼能喝醉了,我平生芥蔕胸開闊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考