题斋壁 題齋壁
一棹秋风去已迟，钓竿恐失野人期。
朝回补睡寻幽梦，客去偷闲练近诗。
浮世本知缘苦薄，颓龄已与志俱衰。
平生所慕孤山老，剩欲怀茶奠旧祠。
一棹秋風去已遲，釣竿恐失野人期。
朝回補睡尋幽夢，客去偷閒練近詩。
浮世本知緣苦薄，頹齡已與志俱衰。
平生所慕孤山老，剩欲懷茶奠舊祠。
分享
译文
一个划着秋风已经离开迟，钓竿担心失去野人期。朝回补睡不久幽梦，客人去偷熟悉近诗。浮世本知道缘苦薄，颓龄已与志一起衰落。平生所仰慕孤山老，剩下要怀茶放旧祠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一個划着秋風已經離開遲，釣竿擔心失去野人期。朝回補睡不久幽夢，客人去偷熟悉近詩。浮世本知道緣苦薄，頹齡已與志一起衰落。平生所仰慕孤山老，剩下要懷茶放舊祠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
①棹：用桨划船；去已迟：已经晚了；野人：隐居的人。②补睡：睡足了觉；幽梦：美梦。③练近诗：练习写诗。④浮世：人世间；缘：因为；苦薄：苦难。⑤颓龄：老年；俱衰：都衰退了。⑥孤山老：指隐居在孤山的老者；怀茶奠旧祠：用茶水祭拜旧时的神祠。①棹：用槳划船；去已遲：已經晚了；野人：隱居的人。②補睡：睡足了覺；幽夢：美夢。③練近詩：練習寫詩。④浮世：人世間；緣：因爲；苦薄：苦難。⑤頹齡：老年；俱衰：都衰退了。⑥孤山老：指隱居在孤山的老者；懷茶奠舊祠：用茶水祭拜舊時的神祠。
赏析
一个划着秋风已经离开迟，钓竿担心失去野人期。朝回补睡不久幽梦，客人去偷熟悉近诗。浮世本知道缘苦薄，颓龄已与志一起衰落。平生所仰慕孤山老，剩下要怀茶放旧祠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一個划着秋風已經離開遲，釣竿擔心失去野人期。朝回補睡不久幽夢，客人去偷熟悉近詩。浮世本知道緣苦薄，頹齡已與志一起衰落。平生所仰慕孤山老，剩下要懷茶放舊祠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考