题斋壁 題齋壁

tí zhāi bì

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签: 诗词詩詞

四sì顾gù茫máng茫máng水shuǐ接jiē天tiān,幽yōu居jū真zhēn个gè似shì乘chéng船chuán。

月yuè窗chuāng竹zhú影yǐng连lián栖qī鹊què,露lù井jǐng桐tóng声shēng带dài断duàn蝉chán。

甘gān寝qǐn每měi憎zēng茶chá作zuò祟suì,清qīng狂kuáng直zhí以yǐ酒jiǔ为wèi仙xiān。

形xíng骸hái那nà得dé常cháng羁jī束shù,六liù十shí年nián来lái又yòu二èr年nián。

四顾茫茫水接天,幽居真个似乘船。

月窗竹影连栖鹊,露井桐声带断蝉。

甘寝每憎茶作祟,清狂直以酒为仙。

形骸那得常羁束,六十年来又二年。

四顧茫茫水接天,幽居真個似乘船。

月窗竹影連棲鵲,露井桐聲帶斷蟬。

甘寢每憎茶作祟,清狂直以酒爲仙。

形骸那得常羈束,六十年來又二年。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

四顾茫茫水和天空,独处真像乘船。月窗前竹影连栖息鹊,露井桐带断蝉声。甘寝常常憎恨茶作祟,清狂直以酒为仙。形体那得常约束,六十年来又二年。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考四顧茫茫水和天空,獨處真像乘船。月窗前竹影連棲息鵲,露井桐帶斷蟬聲。甘寢常常憎恨茶作祟,清狂直以酒爲仙。形體那得常約束,六十年來又二年。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中通过‘四顾茫茫水接天’描绘出一幅广阔的水景,表达诗人隐居生活的宁静。‘幽居’暗示了诗人在深山幽谷中的清寂生活。‘月窗竹影连栖鹊’与‘露井桐声带断蝉’两句通过对景物的描绘,展现了诗人的宁静与闲适。‘甘寝每憎茶作祟’表明诗人虽喜清静,却对茶的刺激感到烦恼。‘清狂直以酒为仙’则表现了诗人以酒消愁的心态。‘形骸那得常羁束’流露出诗人对自由的向往,而‘六十年来又二年’则是诗人对时间流逝的感慨。詩中通過‘四顧茫茫水接天’描繪出一幅廣闊的水景,表達詩人隱居生活的寧靜。‘幽居’暗示了詩人在深山幽谷中的清寂生活。‘月窗竹影連棲鵲’與‘露井桐聲帶斷蟬’兩句通過對景物的描繪,展現了詩人的寧靜與閒適。‘甘寢每憎茶作祟’表明詩人雖喜清靜,卻對茶的刺激感到煩惱。‘清狂直以酒爲仙’則表現了詩人以酒消愁的心態。‘形骸那得常羈束’流露出詩人對自由的嚮往,而‘六十年來又二年’則是詩人對時間流逝的感慨。

赏析

四顾茫茫水和天空,独处真像乘船。月窗前竹影连栖息鹊,露井桐带断蝉声。甘寝常常憎恨茶作祟,清狂直以酒为仙。形体那得常约束,六十年来又二年。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考四顧茫茫水和天空,獨處真像乘船。月窗前竹影連棲息鵲,露井桐帶斷蟬聲。甘寢常常憎恨茶作祟,清狂直以酒爲仙。形體那得常約束,六十年來又二年。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表