题斋壁 題齋壁

tí zhāi bì

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

葺qì得dé湖hú边biān屋wū数shù椽chuán，茅máo斋zhāi低dī小xiǎo竹zhú窗chuāng妍yán。

墟xū烟yān寂jì历lì归guī村cūn路lù，山shān色sè苍cāng寒hán酿niàng雪xuě天tiān。

性xìng嬾lǎn杯bēi盘pán常cháng偶ǒu尔ěr，地dì偏piān鸡jī犬quǎn亦yì修xiū然rán。

早zǎo知zhī栗lì里lǐ多duō幽yōu事shì，虚xū走zǒu人rén间jiān四sì十shí年nián。

葺得湖边屋数椽，茅斋低小竹窗妍。

墟烟寂历归村路，山色苍寒酿雪天。

性嬾杯盘常偶尔，地偏鸡犬亦修然。

早知栗里多幽事，虚走人间四十年。

葺得湖邊屋數椽，茅齋低小竹窗妍。

墟煙寂歷歸村路，山色蒼寒釀雪天。

性嬾杯盤常偶爾，地偏雞犬亦修然。

早知慄裏多幽事，虛走人間四十年。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

修到湖边房子几间，茅屋低小窗外美丽。废墟烟火寂静回村的路，山苍色冷酿大雪天。性嬾杯盘常偶尔，地上部分鸡犬也修得早知道栗里多深事，虚逃到人间四十年。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考修到湖邊房子幾間，茅屋低小窗外美麗。廢墟煙火寂靜回村的路，山蒼色冷釀大雪天。性嬾杯盤常偶爾，地上部分雞犬也修得早知道慄裏多深事，虛逃到人間四十年。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

葺：修补；椽：房屋的梁；茅斋：用茅草盖的简陋房屋；妍：美好；墟烟：村庄的炊烟；寂历：寂静；归村路：回家的路；山色：山景；苍寒：寒冷；酿雪天：将要下雪的天气；性嬾：性格懒惰；杯盘：酒菜；偶尔：偶尔；地偏：地处偏僻；鸡犬：鸡狗；修然：安静；栗里：指隐居之地；虚走：白白地走过；人间：人世；四十年：四十年时间。葺：修補；椽：房屋的梁；茅齋：用茅草蓋的簡陋房屋；妍：美好；墟煙：村莊的炊煙；寂歷：寂靜；歸村路：回家的路；山色：山景；蒼寒：寒冷；釀雪天：將要下雪的天氣；性嬾：性格懶惰；杯盤：酒菜；偶爾：偶爾；地偏：地處偏僻；雞犬：雞狗；修然：安靜；慄裏：指隱居之地；虛走：白白地走過；人間：人世；四十年：四十年時間。

赏析

修到湖边房子几间，茅屋低小窗外美丽。废墟烟火寂静回村的路，山苍色冷酿大雪天。性嬾杯盘常偶尔，地上部分鸡犬也修得早知道栗里多深事，虚逃到人间四十年。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考修到湖邊房子幾間，茅屋低小窗外美麗。廢墟煙火寂靜回村的路，山蒼色冷釀大雪天。性嬾杯盤常偶爾，地上部分雞犬也修得早知道慄裏多深事，虛逃到人間四十年。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表