题斋壁 題齋壁
平生喜萧散,垂老厌奔走。
三年镜湖上,乐事未曾有。
晨开一卷书,暮把一卮酒。
病除觉身轻,赤脚自蹋藕。
乃知造物意,亦未弃衰朽。
今夕月殊佳,出门唤邻叟。
平生喜蕭散,垂老厭奔走。
三年鏡湖上,樂事未曾有。
晨開一卷書,暮把一卮酒。
病除覺身輕,赤腳自蹋藕。
乃知造物意,亦未棄衰朽。
今夕月殊佳,出門喚鄰叟。
分享
译文
平时喜欢萧散,垂老厌恶奔走。三年镜湖绵延上,快乐的事情不曾有。清晨打开一卷书,晚上把一杯酒。病除觉得身体轻,光着脚从蹋藕。才知道造物主心意,也没有放弃衰老。今晚的月亮很好,出门唤邻居老人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考平時喜歡蕭散,垂老厭惡奔走。三年鏡湖綿延上,快樂的事情不曾有。清晨打開一卷書,晚上把一杯酒。病除覺得身體輕,光着腳從蹋藕。才知道造物主心意,也沒有放棄衰老。今晚的月亮很好,出門喚鄰居老人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
萧散:清静闲散。奔走:忙碌奔波。镜湖:指镜湖,即绍兴镜湖。卮酒:古代酒器,这里指饮酒。造物意:指自然界的创造力。衰朽:衰老衰弱。邻叟:邻居中的老人。蕭散:清靜閒散。奔走:忙碌奔波。鏡湖:指鏡湖,即紹興鏡湖。卮酒:古代酒器,這裏指飲酒。造物意:指自然界的創造力。衰朽:衰老衰弱。鄰叟:鄰居中的老人。
赏析
平时喜欢萧散,垂老厌恶奔走。三年镜湖绵延上,快乐的事情不曾有。清晨打开一卷书,晚上把一杯酒。病除觉得身体轻,光着脚从蹋藕。才知道造物主心意,也没有放弃衰老。今晚的月亮很好,出门唤邻居老人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考平時喜歡蕭散,垂老厭惡奔走。三年鏡湖綿延上,快樂的事情不曾有。清晨打開一卷書,晚上把一杯酒。病除覺得身體輕,光着腳從蹋藕。才知道造物主心意,也沒有放棄衰老。今晚的月亮很好,出門喚鄰居老人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考