题斋壁 題齋壁
稽山千载翠依然,著我山河一钓船。
瓜蔓水平芳草岸,鱼鳞云亲夕阳天。
出从父老观秧马,归伴儿童放纸鸢。
君看此翁闲适处,不应便谓世无仙。
稽山千載翠依然,著我山河一釣船。
瓜蔓水平芳草岸,魚鱗雲親夕陽天。
出從父老觀秧馬,歸伴兒童放紙鳶。
君看此翁閒適處,不應便謂世無仙。
分享
译文
会稽山千年翠依然,著我山河一钓鱼船。瓜蔓水平芳草岸,鱼鳞云亲夕阳天。从父老看秧马,回家陪伴儿童放风筝。你看这位老人闲适之处,不应该立即说世上没有神仙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考會稽山千年翠依然,著我山河一釣魚船。瓜蔓水平芳草岸,魚鱗雲親夕陽天。從父老看秧馬,回家陪伴兒童放風箏。你看這位老人閒適之處,不應該立即說世上沒有神仙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
稽山:指会稽山,这里代指故乡。著:附着。山河:指江山。钓船:指渔船。瓜蔓:瓜的藤蔓。鱼鳞云:比喻云彩像鱼鳞一样。父老:指老年人。秧马:古代农具,用于插秧。纸鸢:风筝。此翁:指诗人自己。闲适处:指悠闲自在的地方。世无仙:世界上没有仙人。稽山:指會稽山,這裏代指故鄉。著:附着。山河:指江山。釣船:指漁船。瓜蔓:瓜的藤蔓。魚鱗雲:比喻雲彩像魚鱗一樣。父老:指老年人。秧馬:古代農具,用於插秧。紙鳶:風箏。此翁:指詩人自己。閒適處:指悠閒自在的地方。世無仙:世界上沒有仙人。
赏析
会稽山千年翠依然,著我山河一钓鱼船。瓜蔓水平芳草岸,鱼鳞云亲夕阳天。从父老看秧马,回家陪伴儿童放风筝。你看这位老人闲适之处,不应该立即说世上没有神仙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考會稽山千年翠依然,著我山河一釣魚船。瓜蔓水平芳草岸,魚鱗雲親夕陽天。從父老看秧馬,回家陪伴兒童放風箏。你看這位老人閒適之處,不應該立即說世上沒有神仙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考