题严州王秀才山水枕屏 題嚴州王秀才山水枕屏
我行天下路几何，三巴小益山最多：翠崖青嶂高嵯峨，红栈如带萦岩阿；
下有骇浪千盘涡，一跌性命委蛟鼍。
日驰三百一乌骡，雪压披毡泥满靴。
驿亭沃酒醉脸酡，长笛腰鼓杂巴歌。
大散关上方横戈，岂料世变如翻波，东归轻舟下江沱，回首岁月悲蹉跎。
壮君落笔写岷嶓，意匠自到非身过，伟哉千仞天相摩，谷里人家藏绿萝。
使我恍然越关河，熟视粉墨频摩挲。
我行天下路幾何，三巴小益山最多：翠崖青嶂高嵯峨，紅棧如帶縈巖阿；
下有駭浪千盤渦，一跌性命委蛟鼉。
日馳三百一烏騾，雪壓披氈泥滿靴。
驛亭沃酒醉臉酡，長笛腰鼓雜巴歌。
大散關上方橫戈，豈料世變如翻波，東歸輕舟下江沱，回首歲月悲蹉跎。
壯君落筆寫岷嶓，意匠自到非身過，偉哉千仞天相摩，谷里人家藏綠蘿。
使我恍然越關河，熟視粉墨頻摩挲。
分享
译文
我行天下路有多少，三巴小益山最多：翠崖青嶂高嵯峨，红圈像带子萦绕岩阿；下有骇浪千盘涡，一跌性命交给蛟龙。天奔驰三百个乌骡子，雪压披毡泥满靴。驿亭沃酒醉脸酡，长笛腰鼓杂巴歌。大散关上方横着戈，岂料时变得像翻波，东归轻舟长江下游沱，回首岁月磋跎悲伤。强壮你落笔写岷座，注意到不是自己经过匠从，伟大千仞天互相摩擦，山谷里人家收藏绿色萝。让我恍然跨越黄河，仔细看了看黑白常抚摸。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我行天下路有多少，三巴小益山最多：翠崖青嶂高嵯峨，紅圈像帶子縈繞巖阿；下有駭浪千盤渦，一跌性命交給蛟龍。天奔馳三百個烏騾子，雪壓披氈泥滿靴。驛亭沃酒醉臉酡，長笛腰鼓雜巴歌。大散關上方橫着戈，豈料時變得像翻波，東歸輕舟長江下游沱，回首歲月磋跎悲傷。強壯你落筆寫岷座，注意到不是自己經過匠從，偉大千仞天互相摩擦，山谷里人家收藏綠色蘿。讓我恍然跨越黃河，仔細看了看黑白常撫摸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
三巴：指巴东、巴西、巴郡，即今四川、重庆一带。小益山：指益州附近的山。青嶂：青色的山峰。红栈：红色的栈道。岩阿：山岩的角落。骇浪：汹涌的波浪。千盘涡：形容波浪翻滚的样子。乌骡：一种黑色的骡子。披毡：披着毛毡。驿亭：古代供行人休息的驿站。沃酒：醇厚的酒。酡：脸色泛红。长笛：一种管乐器。腰鼓：一种打击乐器。巴歌：巴地的民歌。大散关：古代关隘名，位于今陕西宝鸡市西南。岷嶓：岷山和嶓冢山，即今四川北部的山脉。意匠：指艺术构思。摩挲：抚摸。三巴：指巴東、巴西、巴郡，即今四川、重慶一帶。小益山：指益州附近的山。青嶂：青色的山峯。紅棧：紅色的棧道。巖阿：山岩的角落。駭浪：洶湧的波浪。千盤渦：形容波浪翻滾的樣子。烏騾：一種黑色的騾子。披氈：披着毛氈。驛亭：古代供行人休息的驛站。沃酒：醇厚的酒。酡：臉色泛紅。長笛：一種管樂器。腰鼓：一種打擊樂器。巴歌：巴地的民歌。大散關：古代關隘名，位於今陝西寶雞市西南。岷嶓：岷山和嶓冢山，即今四川北部的山脈。意匠：指藝術構思。摩挲：撫摸。
赏析
我行天下路有多少，三巴小益山最多：翠崖青嶂高嵯峨，红圈像带子萦绕岩阿；下有骇浪千盘涡，一跌性命交给蛟龙。天奔驰三百个乌骡子，雪压披毡泥满靴。驿亭沃酒醉脸酡，长笛腰鼓杂巴歌。大散关上方横着戈，岂料时变得像翻波，东归轻舟长江下游沱，回首岁月磋跎悲伤。强壮你落笔写岷座，注意到不是自己经过匠从，伟大千仞天互相摩擦，山谷里人家收藏绿色萝。让我恍然跨越黄河，仔细看了看黑白常抚摸。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我行天下路有多少，三巴小益山最多：翠崖青嶂高嵯峨，紅圈像帶子縈繞巖阿；下有駭浪千盤渦，一跌性命交給蛟龍。天奔馳三百個烏騾子，雪壓披氈泥滿靴。驛亭沃酒醉臉酡，長笛腰鼓雜巴歌。大散關上方橫着戈，豈料時變得像翻波，東歸輕舟長江下游沱，回首歲月磋跎悲傷。強壯你落筆寫岷座，注意到不是自己經過匠從，偉大千仞天互相摩擦，山谷里人家收藏綠色蘿。讓我恍然跨越黃河，仔細看了看黑白常撫摸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考