题绣川驿 題繡川驛

tí xiù chuān yì

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

绣xiù川chuān池chí阁gé记jì曾céng游yóu，落luò日rì栏lán边biān特tè地dì愁chóu。

白bái首shǒu即jí今jīn行xíng万wàn里lǐ，淡dàn烟yān依yī旧jiù送sòng孤gū舟zhōu。

归guī心xīn久jiǔ负fù鲈lú鱼yú鲙kuài，春chūn色sè初chū回huí杜dù若ruò洲zhōu。

会huì买mǎi一yī蓑suō来lái钓diào雨yǔ，凭píng谁shuí先xiān为wèi谢xiè沙shā鸥ōu？

绣川池阁记曾游，落日栏边特地愁。

白首即今行万里，淡烟依旧送孤舟。

归心久负鲈鱼鲙，春色初回杜若洲。

会买一蓑来钓雨，凭谁先为谢沙鸥？

繡川池閣記曾遊，落日欄邊特地愁。

白首即今行萬里，淡煙依舊送孤舟。

歸心久負鱸魚鱠，春色初回杜若洲。

會買一蓑來釣雨，憑誰先爲謝沙鷗？

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

绣川池阁记曾游，落日栏杆边特地愁。白头就是今天远行万里，淡淡的烟雾依旧把我船。回心久负鲙鲈鱼，春天的景色开始回杜若洲。会买一件蓑衣来钓雨，还有谁会先被谢沙鸥？ * 此部分翻译来自AI，仅供参考繡川池閣記曾遊，落日欄杆邊特地愁。白頭就是今天遠行萬里，淡淡的煙霧依舊把我船。迴心久負鱠鱸魚，春天的景色開始回杜若洲。會買一件蓑衣來釣雨，還有誰會先被謝沙鷗？ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

绣川驿：指绣川驿馆，古代驿站名。落日：指夕阳。白首：指年老。淡烟：指淡淡的烟雾。归心：指思乡之情。鲈鱼鲙：指美味的鱼脍。杜若洲：指杜若生长的岛屿。一蓑：指一袭蓑衣。沙鸥：指沙滩上的鸥鸟。繡川驛：指繡川驛館，古代驛站名。落日：指夕陽。白首：指年老。淡煙：指淡淡的煙霧。歸心：指思鄉之情。鱸魚鱠：指美味的魚膾。杜若洲：指杜若生長的島嶼。一蓑：指一襲蓑衣。沙鷗：指沙灘上的鷗鳥。

赏析

绣川池阁记曾游，落日栏杆边特地愁。白头就是今天远行万里，淡淡的烟雾依旧把我船。回心久负鲙鲈鱼，春天的景色开始回杜若洲。会买一件蓑衣来钓雨，还有谁会先被谢沙鸥？ * 此部分翻译来自AI，仅供参考繡川池閣記曾遊，落日欄杆邊特地愁。白頭就是今天遠行萬里，淡淡的煙霧依舊把我船。迴心久負鱠鱸魚，春天的景色開始回杜若洲。會買一件蓑衣來釣雨，還有誰會先被謝沙鷗？ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表