题王仲信画水石横幅 題王仲信畫水石橫幅
王郎书逼杨风子，画亦凭陵蜀两孙。
岂是天公憎绝艺，一生憔悴向衡门。
王郎書逼楊風子，畫亦憑陵蜀兩孫。
豈是天公憎絕藝，一生憔悴向衡門。
分享
译文
王郎书逼杨风子，画也是侵凌蜀两个孙子。难道是天公憎恨卓绝的技艺，一生憔悴向衡门。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考王郎書逼楊風子，畫也是侵凌蜀兩個孫子。難道是天公憎恨卓絕的技藝，一生憔悴向衡門。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
王郎：指王仲信，书艺高超，有杨风子之才。杨风子：唐代书法家。画亦凭陵：画技也超过蜀地的两位孙子。蜀两孙：指蜀地的两位画家。天公：天神。绝艺：绝世之艺。憔悴：形容极度劳累或忧伤。衡门：门庭简陋，指贫寒之家。整句意为：王仲信的书法技艺逼近杨风子，画技也超过蜀地的两位孙子。难道是天神嫉妒他的绝世技艺，让他一生都在贫寒之家憔悴度日吗？王郎：指王仲信，書藝高超，有楊風子之才。楊風子：唐代書法家。畫亦憑陵：畫技也超過蜀地的兩位孫子。蜀兩孫：指蜀地的兩位畫家。天公：天神。絕藝：絕世之藝。憔悴：形容極度勞累或憂傷。衡門：門庭簡陋，指貧寒之家。整句意爲：王仲信的書法技藝逼近楊風子，畫技也超過蜀地的兩位孫子。難道是天神嫉妒他的絕世技藝，讓他一生都在貧寒之家憔悴度日嗎？
赏析
王郎书逼杨风子，画也是侵凌蜀两个孙子。难道是天公憎恨卓绝的技艺，一生憔悴向衡门。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考王郎書逼楊風子，畫也是侵凌蜀兩個孫子。難道是天公憎恨卓絕的技藝，一生憔悴向衡門。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考