题僧庵 題僧庵

tí sēng ān

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签: 诗词詩詞

细xì路lù穿chuān云yún坞wù,危wēi桥qiáo渡dù野yě塘táng。

人rén稀xī土tǔ花huā碧bì,屋wū老lǎo瓦wǎ松sōng长zhǎng。

忧yōu患huàn双shuāng蓬péng鬓bìn,装zhuāng资zī一yī布bù囊náng。

烧shāo薪xīn藉jí余yú暖nuǎn,今jīn夜yè有yǒu新xīn霜shuāng。

细路穿云坞,危桥渡野塘。

人稀土花碧,屋老瓦松长。

忧患双蓬鬓,装资一布囊。

烧薪藉余暖,今夜有新霜。

細路穿雲塢,危橋渡野塘。

人稀土花碧,屋老瓦松長。

憂患雙蓬鬢,裝資一布囊。

燒薪藉餘暖,今夜有新霜。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

细路穿过云坞,危桥渡野塘。人稀土花碧,房屋老瓦松长。忧患双蓬头发,利用一个布袋装。烧柴藉我温暖,今天晚上有新霜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考細路穿過雲塢,危橋渡野塘。人稀土花碧,房屋老瓦松長。憂患雙蓬頭髮,利用一個布袋裝。燒柴藉我溫暖,今天晚上有新霜。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中‘云坞’指被云雾笼罩的山谷,‘野塘’指野外的池塘。‘双蓬鬓’形容头发斑白,‘布囊’指简朴的行囊。全诗表达了诗人对僧人简朴生活的赞叹以及对自身境遇的感慨。詩中‘雲塢’指被雲霧籠罩的山谷,‘野塘’指野外的池塘。‘雙蓬鬢’形容頭髮斑白,‘布囊’指簡樸的行囊。全詩表達了詩人對僧人簡樸生活的讚歎以及對自身境遇的感慨。

赏析

细路穿过云坞,危桥渡野塘。人稀土花碧,房屋老瓦松长。忧患双蓬头发,利用一个布袋装。烧柴藉我温暖,今天晚上有新霜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考細路穿過雲塢,危橋渡野塘。人稀土花碧,房屋老瓦松長。憂患雙蓬頭髮,利用一個布袋裝。燒柴藉我溫暖,今天晚上有新霜。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表