题僧庵 題僧庵
细路穿云坞,危桥渡野塘。
人稀土花碧,屋老瓦松长。
忧患双蓬鬓,装资一布囊。
烧薪藉余暖,今夜有新霜。
細路穿雲塢,危橋渡野塘。
人稀土花碧,屋老瓦松長。
憂患雙蓬鬢,裝資一布囊。
燒薪藉餘暖,今夜有新霜。
分享
译文
细路穿过云坞,危桥渡野塘。人稀土花碧,房屋老瓦松长。忧患双蓬头发,利用一个布袋装。烧柴藉我温暖,今天晚上有新霜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考細路穿過雲塢,危橋渡野塘。人稀土花碧,房屋老瓦松長。憂患雙蓬頭髮,利用一個布袋裝。燒柴藉我溫暖,今天晚上有新霜。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘云坞’指被云雾笼罩的山谷,‘野塘’指野外的池塘。‘双蓬鬓’形容头发斑白,‘布囊’指简朴的行囊。全诗表达了诗人对僧人简朴生活的赞叹以及对自身境遇的感慨。詩中‘雲塢’指被雲霧籠罩的山谷,‘野塘’指野外的池塘。‘雙蓬鬢’形容頭髮斑白,‘布囊’指簡樸的行囊。全詩表達了詩人對僧人簡樸生活的讚歎以及對自身境遇的感慨。
赏析
细路穿过云坞,危桥渡野塘。人稀土花碧,房屋老瓦松长。忧患双蓬头发,利用一个布袋装。烧柴藉我温暖,今天晚上有新霜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考細路穿過雲塢,危橋渡野塘。人稀土花碧,房屋老瓦松長。憂患雙蓬頭髮,利用一個布袋裝。燒柴藉我溫暖,今天晚上有新霜。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考