题桥南堂图 題橋南堂圖
平生不识桥南路,闻道清流带烟树。
今朝开卷一欣然,恍若身亲到其处。
徐郎独立嶷如山,招不能来麾不去。
旧居万瓦碧浮烟,结茅却就桥南住。
雪尽春生水似蓝,想君清啸钓鱼庵。
道上红尘高十丈,断无一点到桥南。
平生不識橋南路,聞道清流帶煙樹。
今朝開卷一欣然,恍若身親到其處。
徐郎獨立嶷如山,招不能來麾不去。
舊居萬瓦碧浮煙,結茅卻就橋南住。
雪盡春生水似藍,想君清嘯釣魚庵。
道上紅塵高十丈,斷無一點到橋南。
分享
译文
平生不识桥南路,闻道清澈带烟树。今朝开卷一高兴,仿佛亲身到那里。徐郎独立萧嶷堆积如山,招不能来挥不去。旧居一万瓦碧浮烟,结茅退却到桥南住。雪尽春生水像蓝,想象你清啸钓鱼庵。路上红尘高十丈,绝对没有一点到桥南。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考平生不識橋南路,聞道清澈帶煙樹。今朝開卷一高興,彷彿親身到那裏。徐郎獨立蕭嶷堆積如山,招不能來揮不去。舊居一萬瓦碧浮煙,結茅退卻到橋南住。雪盡春生水像藍,想象你清嘯釣魚庵。路上紅塵高十丈,絕對沒有一點到橋南。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
桥南路:指桥南的道路。清流:清澈的河流。烟树:烟雾缭绕的树木。开卷:打开书卷。恍若:仿佛。徐郎:指作者自己。嶷如山:像山一样坚定。招不能来麾不去:招手也不能使他来,挥动旗帜他也不离开。旧居:过去的住所。万瓦:形容房屋众多。碧浮烟:绿色如烟。结茅:搭建茅屋。桥南住:住在桥南。雪尽春生:冬天雪融化,春天来临。水似蓝:水色如蓝。想君清啸:想象你清脆的呼啸声。钓鱼庵:钓鱼的小屋。道上红尘:道路上的尘土。高十丈:高达十丈。断无一点到桥南:绝对没有一点尘土飞到桥南。橋南路:指橋南的道路。清流:清澈的河流。煙樹:煙霧繚繞的樹木。開卷:打開書卷。恍若:彷彿。徐郎:指作者自己。嶷如山:像山一樣堅定。招不能來麾不去:招手也不能使他來,揮動旗幟他也不離開。舊居:過去的住所。萬瓦:形容房屋衆多。碧浮煙:綠色如煙。結茅:搭建茅屋。橋南住:住在橋南。雪盡春生:冬天雪融化,春天來臨。水似藍:水色如藍。想君清嘯:想象你清脆的呼嘯聲。釣魚庵:釣魚的小屋。道上紅塵:道路上的塵土。高十丈:高達十丈。斷無一點到橋南:絕對沒有一點塵土飛到橋南。
赏析
平生不识桥南路,闻道清澈带烟树。今朝开卷一高兴,仿佛亲身到那里。徐郎独立萧嶷堆积如山,招不能来挥不去。旧居一万瓦碧浮烟,结茅退却到桥南住。雪尽春生水像蓝,想象你清啸钓鱼庵。路上红尘高十丈,绝对没有一点到桥南。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考平生不識橋南路,聞道清澈帶煙樹。今朝開卷一高興,彷彿親身到那裏。徐郎獨立蕭嶷堆積如山,招不能來揮不去。舊居一萬瓦碧浮煙,結茅退卻到橋南住。雪盡春生水像藍,想象你清嘯釣魚庵。路上紅塵高十丈,絕對沒有一點到橋南。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考