题梁山军瑞丰亭 題梁山軍瑞豐亭

tí liáng shān jūn ruì fēng tíng

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签: 诗词詩詞

我wǒ行xíng都dōu梁liáng窘jiǒng风fēng雪xuě,史shǐ君jūn喜xǐ事shì能néng留liú客kè;

瑞ruì丰fēng亭tíng上shàng一yī尊zūn酒jiǔ,渺miǎo渺miǎo郊jiāo原yuán水shuǐ初chū白bái。

峡xiá中zhōng地dì褊biǎn常cháng苦kǔ贫pín,政zhèng令lìng愈yù简jiǎn民mín愈yù淳chún。

本běn来lái无wú事shì只zhǐ畏wèi扰rǎo,扰rǎo者zhě才cái吏lì非fēi庸yōng人rén。

都dōu梁liáng之zhī民mín独dú无wú苦kǔ,须xū晴qíng得dé晴qíng雨yǔ得dé雨yǔ;

史shǐ君jūn心xīn爱ài稼jià如rú云yún,时shí上shàng斯sī亭tíng按àn歌gē舞wǔ。

歌gē阑lán舞wǔ罢bà史shǐ君jūn醉zuì,父fù老lǎo罗luó拜bài丰fēng年nián赐cì。

圣shèng朝cháo尚shàng实shí抑yì虚xū文wén,纵zòng产chǎn芝zhī房fáng非fēi上shàng瑞ruì。

我行都梁窘风雪,史君喜事能留客;

瑞丰亭上一尊酒,渺渺郊原水初白。

峡中地褊常苦贫,政令愈简民愈淳。

本来无事只畏扰,扰者才吏非庸人。

都梁之民独无苦,须晴得晴雨得雨;

史君心爱稼如云,时上斯亭按歌舞。

歌阑舞罢史君醉,父老罗拜丰年赐。

圣朝尚实抑虚文,纵产芝房非上瑞。

我行都梁窘風雪,史君喜事能留客;

瑞豐亭上一尊酒,渺渺郊原水初白。

峽中地褊常苦貧,政令愈簡民愈淳。

本來無事只畏擾,擾者才吏非庸人。

都梁之民獨無苦,須晴得晴雨得雨;

史君心愛稼如雲,時上斯亭按歌舞。

歌闌舞罷史君醉,父老羅拜豐年賜。

聖朝尚實抑虛文,縱產芝房非上瑞。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我为梁窘迫风雪,史君喜事能让客人;瑞丰亭上一杯酒,渺渺郊原水初白。峡谷中地狭窄常贫穷,政令更简单更淳朴人民。本来无事只是害怕打扰,骚扰者才能吏不是平庸的人。都梁的人民却没有痛苦,须晴得晴雨得雨;史君心爱庄稼如云,当时上这亭按唱歌跳舞。歌尽舞罢史君醉,父亲老罗为丰年赐。圣朝还确实抑制虚假文章,即使产芝房不是上瑞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我爲梁窘迫風雪,史君喜事能讓客人;瑞豐亭上一杯酒,渺渺郊原水初白。峽谷中地狹窄常貧窮,政令更簡單更淳樸人民。本來無事只是害怕打擾,騷擾者才能吏不是平庸的人。都梁的人民卻沒有痛苦,須晴得晴雨得雨;史君心愛莊稼如雲,當時上這亭按唱歌跳舞。歌盡舞罷史君醉,父親老羅爲豐年賜。聖朝還確實抑制虛假文章,即使產芝房不是上瑞。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗为陆游所作,描绘了他在都梁的所见所感。诗中提到史君设宴留客,瑞丰亭上饮酒,郊原水色初白。诗中还反映了当地政治清明,民风淳朴,史君爱民如子,重视农业生产。最后表达了作者对当时政治环境的看法,认为尚实抑虚文,重视实际而非虚名。此詩爲陸游所作,描繪了他在都梁的所見所感。詩中提到史君設宴留客,瑞豐亭上飲酒,郊原水色初白。詩中還反映了當地政治清明,民風淳樸,史君愛民如子,重視農業生產。最後表達了作者對當時政治環境的看法,認爲尚實抑虛文,重視實際而非虛名。

赏析

我为梁窘迫风雪,史君喜事能让客人;瑞丰亭上一杯酒,渺渺郊原水初白。峡谷中地狭窄常贫穷,政令更简单更淳朴人民。本来无事只是害怕打扰,骚扰者才能吏不是平庸的人。都梁的人民却没有痛苦,须晴得晴雨得雨;史君心爱庄稼如云,当时上这亭按唱歌跳舞。歌尽舞罢史君醉,父亲老罗为丰年赐。圣朝还确实抑制虚假文章,即使产芝房不是上瑞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我爲梁窘迫風雪,史君喜事能讓客人;瑞豐亭上一杯酒,渺渺郊原水初白。峽谷中地狹窄常貧窮,政令更簡單更淳樸人民。本來無事只是害怕打擾,騷擾者才能吏不是平庸的人。都梁的人民卻沒有痛苦,須晴得晴雨得雨;史君心愛莊稼如雲,當時上這亭按唱歌跳舞。歌盡舞罷史君醉,父親老羅爲豐年賜。聖朝還確實抑制虛假文章,即使產芝房不是上瑞。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表