题城侍者岘山图題城侍者峴山圖

tí chéng shì zhě xiàn shān tú

lù yóu · sòng

汉hàn水shuǐ沉chén碑bēi安ān在zài哉zāi？

千qiān年nián岘xiàn首shǒu独dú崔cuī嵬wéi。

平píng生shēng不bù作zuò羊yáng公gōng计jì，但dàn欲yù无wú名míng死sǐ草cǎo莱lái。

汉水沉碑安在哉？

千年岘首独崔嵬。

平生不作羊公计，但欲无名死草莱。

漢水沉碑安在哉？

千年峴首獨崔嵬。

平生不作羊公計，但欲無名死草萊。

译文

汉水沉碑在哪里呢？千年岘头独自崔嵬。平生不作羊公计，只是不想叫死草莱。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考漢水沉碑在哪裏呢？千年峴頭獨自崔嵬。平生不作羊公計，只是不想叫死草萊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

岘山：指岘首山，位于湖北省襄阳市，是古代名胜之一。羊公：指羊祜，晋朝时期的名将，曾任荆州刺史，后因功被封为羊公。草莱：指荒野，此处指隐居之地。峴山：指峴首山，位於湖北省襄陽市，是古代名勝之一。羊公：指羊祜，晉朝時期的名將，曾任荊州刺史，後因功被封爲羊公。草萊：指荒野，此處指隱居之地。