题庵壁 題庵壁
孤村寂寂潮生浦,小院昏昏雨送梅。
蔬食一箪宜面槁,畏涂九折自心灰。
古人骨朽有书在,今雨泥多无客来。
散发阳狂非寄傲,世间万事本悠哉!
孤村寂寂潮生浦,小院昏昏雨送梅。
蔬食一簞宜面槁,畏塗九折自心灰。
古人骨朽有書在,今雨泥多無客來。
散發陽狂非寄傲,世間萬事本悠哉!
分享
译文
我村寂静潮生浦,小院昏昏雨送梅。素食一箪应该当面稿,害怕自己的心灰涂九折。古人骨朽有书在,现在雨泥多没有客人来。散发装疯不是寄傲慢,世间万事根本悠久! * 此部分翻译来自AI,仅供参考我村寂靜潮生浦,小院昏昏雨送梅。素食一簞應該當面稿,害怕自己的心灰塗九折。古人骨朽有書在,現在雨泥多沒有客人來。散發裝瘋不是寄傲慢,世間萬事根本悠久! * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
潮生浦:潮水涌起于浦口。送梅:雨中送来梅花。蔬食一箪:一箪简单的蔬菜食物。畏涂九折:形容路途艰难曲折。古人骨朽有书在:古人虽然身体已经朽烂,但他们的书籍仍然存在。今雨泥多无客来:现在雨水多,泥泞难行,客人也不来。阳狂:指放荡不羁。寄傲:寄托傲气。万事本悠哉:世间万事本来都是悠闲自在的。潮生浦:潮水湧起於浦口。送梅:雨中送來梅花。蔬食一簞:一簞簡單的蔬菜食物。畏塗九折:形容路途艱難曲折。古人骨朽有書在:古人雖然身體已經朽爛,但他們的書籍仍然存在。今雨泥多無客來:現在雨水多,泥濘難行,客人也不來。陽狂:指放蕩不羈。寄傲:寄託傲氣。萬事本悠哉:世間萬事本來都是悠閒自在的。
赏析
我村寂静潮生浦,小院昏昏雨送梅。素食一箪应该当面稿,害怕自己的心灰涂九折。古人骨朽有书在,现在雨泥多没有客人来。散发装疯不是寄傲慢,世间万事根本悠久! * 此部分翻译来自AI,仅供参考我村寂靜潮生浦,小院昏昏雨送梅。素食一簞應該當面稿,害怕自己的心灰塗九折。古人骨朽有書在,現在雨泥多沒有客人來。散發裝瘋不是寄傲慢,世間萬事根本悠久! * 此部分翻譯來自AI,僅供參考