桃源忆故人 桃源憶故人
然如世外。
予留七十日，被命参成都戎幕而去。
临行徙倚竟日作桃源忆故人一首
斜阳寂历柴门闭。
一点炊烟时起。
鸡犬往来林外。
俱有萧然意。
衰翁老去疏荣利。
绝爱山城无事。
临去画楼频倚。
何日重来此。
然如世外。
予留七十日，被命參成都戎幕而去。
臨行徙倚竟日作桃源憶故人一首
斜陽寂歷柴門閉。
一點炊煙時起。
雞犬往來林外。
俱有蕭然意。
衰翁老去疏榮利。
絕愛山城無事。
臨去畫樓頻倚。
何日重來此。
分享
译文
但是如果社会外。我留七十天，被命令参加成都戎幕而去。临行徘徊整天写桃源忆故人一首斜阳寂静柴门紧闭。一点炊烟时有发生。鸡犬往来林外。都有萧条意。衰翁老去疏远名利。绝山水城无事。临走时画楼频频靠。什么时候再来这里。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考但是如果社會外。我留七十天，被命令參加成都戎幕而去。臨行徘徊整天寫桃源憶故人一首斜陽寂靜柴門緊閉。一點炊煙時有發生。雞犬往來林外。都有蕭條意。衰翁老去疏遠名利。絕山水城無事。臨走時畫樓頻頻靠。什麼時候再來這裏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
“世外”指人世间之外的地方，这里指隐居的地方。“参成都戎幕”指被任命为成都的军事幕僚。“斜阳寂历”形容夕阳的景象。“柴门”指简陋的木门。“炊烟”指炊烟袅袅升起的景象。“鸡犬往来”指鸡犬在林外来回走动。“萧然意”指寂静、萧索的心情。“疏荣利”指看淡名利。“山城无事”指山城宁静、无烦忧。“画楼频倚”指在画楼上频繁倚靠，表示不舍离开。“何日重来此”指不知何时能再次来到这里。“世外”指人世間之外的地方，這裏指隱居的地方。“參成都戎幕”指被任命爲成都的軍事幕僚。“斜陽寂歷”形容夕陽的景象。“柴門”指簡陋的木門。“炊煙”指炊煙裊裊升起的景象。“雞犬往來”指雞犬在林外來回走動。“蕭然意”指寂靜、蕭索的心情。“疏榮利”指看淡名利。“山城無事”指山城寧靜、無煩憂。“畫樓頻倚”指在畫樓上頻繁倚靠，表示不捨離開。“何日重來此”指不知何時能再次來到這裏。
赏析
但是如果社会外。我留七十天，被命令参加成都戎幕而去。临行徘徊整天写桃源忆故人一首斜阳寂静柴门紧闭。一点炊烟时有发生。鸡犬往来林外。都有萧条意。衰翁老去疏远名利。绝山水城无事。临走时画楼频频靠。什么时候再来这里。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考但是如果社會外。我留七十天，被命令參加成都戎幕而去。臨行徘徊整天寫桃源憶故人一首斜陽寂靜柴門緊閉。一點炊煙時有發生。雞犬往來林外。都有蕭條意。衰翁老去疏遠名利。絕山水城無事。臨走時畫樓頻頻靠。什麼時候再來這裏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考