陶山遇雪觉林迁庵主见招不果往 陶山遇雪覺林遷庵主見招不果往

táo shān yù xuě jué lín qiān ān zhǔ jiàn zhāo bù guǒ wǎng

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

山shān中zhōng大dà雪xuě二èr尺chǐ强qiáng，道dào边biān虎hǔ迹jì如rú碗wǎn大dà；

衰shuāi翁wēng畏wèi虎hǔ复fù畏wèi寒hán，招zhāo唤huàn不bù来lái公gōng勿wù怪guài。

梨lí花huā开kāi时shí好hǎo风fēng日rì，走zǒu马mǎ寻xún公gōng作zuò寒hán食shí。

不bù须xū沽gū酒jiǔ饮yǐn陶táo潜qián，箭jiàn笋sǔn蕨jué芽yá如rú蜜mì甜tián。

山中大雪二尺强，道边虎迹如碗大；

衰翁畏虎复畏寒，招唤不来公勿怪。

梨花开时好风日，走马寻公作寒食。

不须沽酒饮陶潜，箭笋蕨芽如蜜甜。

山中大雪二尺強，道邊虎跡如碗大；

衰翁畏虎復畏寒，招喚不來公勿怪。

梨花開時好風日，走馬尋公作寒食。

不須沽酒飲陶潛，箭筍蕨芽如蜜甜。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

山中大雪二尺强，路边虎迹像碗大；衰翁畏惧老虎又害怕寒冷，请叫不来你不要奇怪。梨花开时喜欢风日，走马不久公作寒食节。不需要买酒喝陶潜，箭竹笋蕨芽如蜜甜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山中大雪二尺強，路邊虎跡像碗大；衰翁畏懼老虎又害怕寒冷，請叫不來你不要奇怪。梨花開時喜歡風日，走馬不久公作寒食節。不需要買酒喝陶潛，箭竹筍蕨芽如蜜甜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描述了作者在山中遇到大雪，路边的虎迹如碗大，自己既怕虎又怕寒，无法前往林迁庵主家中。诗的后半部分表达了作者期待梨花开放时的美好时光，愿意骑马寻找林迁庵主共度寒食节，并表达了自己即使不喝酒，也能像陶潜一样享受山中的箭笋和蕨芽的美味。詩中描述了作者在山中遇到大雪，路邊的虎跡如碗大，自己既怕虎又怕寒，無法前往林遷庵主家中。詩的後半部分表達了作者期待梨花開放時的美好時光，願意騎馬尋找林遷庵主共度寒食節，並表達了自己即使不喝酒，也能像陶潛一樣享受山中的箭筍和蕨芽的美味。

赏析

山中大雪二尺强，路边虎迹像碗大；衰翁畏惧老虎又害怕寒冷，请叫不来你不要奇怪。梨花开时喜欢风日，走马不久公作寒食节。不需要买酒喝陶潜，箭竹笋蕨芽如蜜甜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山中大雪二尺強，路邊虎跡像碗大；衰翁畏懼老虎又害怕寒冷，請叫不來你不要奇怪。梨花開時喜歡風日，走馬不久公作寒食節。不需要買酒喝陶潛，箭竹筍蕨芽如蜜甜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表