唐希雅雪鹊 唐希雅雪鵲
烈风大雪吞江湖，巨木摧折竹苇枯。
乌鸢瑟缩堕地死，岂复能顾卵与雏。
棘枝拔出乱石罅，凛凛生气独有余。
耐寒两鹊亦异禀，羽族有此山泽臞。
神凝气劲中自足，不待晴日相鸣呼。
深知画手亦怪伟，用意直刮造化炉。
氄毛虽细爪翮健，落笔岂独今所无？
我评此画如奇书，颜筋柳骨追欧虞。
烈風大雪吞江湖，巨木摧折竹葦枯。
烏鳶瑟縮墮地死，豈復能顧卵與雛。
棘枝拔出亂石罅，凜凜生氣獨有餘。
耐寒兩鵲亦異稟，羽族有此山澤臞。
神凝氣勁中自足，不待晴日相鳴呼。
深知畫手亦怪偉，用意直刮造化爐。
氄毛雖細爪翮健，落筆豈獨今所無？
我評此畫如奇書，顏筋柳骨追歐虞。
分享
译文
大风大雪吞江湖，巨木折断竹苇枯萎。乌鸢蜷缩落地而死，难道又能照顾卵和幼雏。棘枝拔出乱石缝，凛凛生机只有我。耐寒两喜鹊也异禀，鸟类有这山泽瘦。神凝气劲中自我满足，不等待晴天互相喊叫。深知画手也奇怪伟，使用意直刮造化炉。氄毛虽然小爪子翩健康，落笔难道现在我们没有？我这样画如奇异之书，颜筋柳骨追欧虞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考大風大雪吞江湖，巨木折斷竹葦枯萎。烏鳶蜷縮落地而死，難道又能照顧卵和幼雛。棘枝拔出亂石縫，凜凜生機只有我。耐寒兩喜鵲也異稟，鳥類有這山澤瘦。神凝氣勁中自我滿足，不等待晴天互相喊叫。深知畫手也奇怪偉，使用意直刮造化爐。氄毛雖然小爪子翩健康，落筆難道現在我們沒有？我這樣畫如奇異之書，顏筋柳骨追歐虞。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
烈风大雪吞江湖：形容风雪之大，仿佛能吞噬江湖。巨木摧折竹苇枯：形容风雪之猛，连巨木和竹苇都被摧毁。乌鸢瑟缩堕地死：乌鸦和鸢鸟因寒冷而瑟缩，最终坠地而死。岂复能顾卵与雏：连自己都难以自保，哪里还能照顾到自己的幼鸟。棘枝拔出乱石罅：形容雪鹊在恶劣环境中挣扎求生。凛凛生气独有余：雪鹊在严寒中依然保持旺盛的生命力。耐寒两鹊亦异禀：两只雪鹊都能耐寒，具有特殊的禀赋。羽族有此山泽臞：鸟类中能有这样的雪鹊，实属山泽之间的稀有。神凝气劲中自足：雪鹊神态凝重，气劲十足，自给自足。不待晴日相鸣呼：不需要等到晴天，它们也会相互鸣叫。深知画手亦怪伟：深知画家的技艺非凡，具有怪伟之才。用意直刮造化炉：画家用意深远，直入造化之炉。氄毛虽细爪翮健：雪鹊的羽毛虽细，但爪子和翅膀都很强壮。落笔岂独今所无：画家的笔触独特，非今人所无。我评此画如奇书：我认为这幅画就像一本奇书。颜筋柳骨追欧虞：画中的线条如同颜真卿的筋骨，柳公权的骨力，追求欧虞的风格。烈風大雪吞江湖：形容風雪之大，彷彿能吞噬江湖。巨木摧折竹葦枯：形容風雪之猛，連巨木和竹葦都被摧毀。烏鳶瑟縮墮地死：烏鴉和鳶鳥因寒冷而瑟縮，最終墜地而死。豈復能顧卵與雛：連自己都難以自保，哪裏還能照顧到自己的幼鳥。棘枝拔出亂石罅：形容雪鵲在惡劣環境中掙扎求生。凜凜生氣獨有餘：雪鵲在嚴寒中依然保持旺盛的生命力。耐寒兩鵲亦異稟：兩隻雪鵲都能耐寒，具有特殊的稟賦。羽族有此山澤臞：鳥類中能有這樣的雪鵲，實屬山澤之間的稀有。神凝氣勁中自足：雪鵲神態凝重，氣勁十足，自給自足。不待晴日相鳴呼：不需要等到晴天，它們也會相互鳴叫。深知畫手亦怪偉：深知畫家的技藝非凡，具有怪偉之才。用意直刮造化爐：畫家用意深遠，直入造化之爐。氄毛雖細爪翮健：雪鵲的羽毛雖細，但爪子和翅膀都很強壯。落筆豈獨今所無：畫家的筆觸獨特，非今人所無。我評此畫如奇書：我認爲這幅畫就像一本奇書。顏筋柳骨追歐虞：畫中的線條如同顏真卿的筋骨，柳公權的骨力，追求歐虞的風格。
赏析
大风大雪吞江湖，巨木折断竹苇枯萎。乌鸢蜷缩落地而死，难道又能照顾卵和幼雏。棘枝拔出乱石缝，凛凛生机只有我。耐寒两喜鹊也异禀，鸟类有这山泽瘦。神凝气劲中自我满足，不等待晴天互相喊叫。深知画手也奇怪伟，使用意直刮造化炉。氄毛虽然小爪子翩健康，落笔难道现在我们没有？我这样画如奇异之书，颜筋柳骨追欧虞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考大風大雪吞江湖，巨木折斷竹葦枯萎。烏鳶蜷縮落地而死，難道又能照顧卵和幼雛。棘枝拔出亂石縫，凜凜生機只有我。耐寒兩喜鵲也異稟，鳥類有這山澤瘦。神凝氣勁中自我滿足，不等待晴天互相喊叫。深知畫手也奇怪偉，使用意直刮造化爐。氄毛雖然小爪子翩健康，落筆難道現在我們沒有？我這樣畫如奇異之書，顏筋柳骨追歐虞。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考