堂东小室深丈袤半之戏作 堂東小室深丈袤半之戲作
小室舍东偏,满窗朝日妍。
研池生细浪,香岫起微烟。
欲极图书乐,少须冰雪天。
犹胜禅榻上,仅仅占三椽。
小室舍東偏,滿窗朝日妍。
研池生細浪,香岫起微煙。
欲極圖書樂,少須冰雪天。
猶勝禪榻上,僅僅佔三椽。
分享
译文
小屋舍东部,满窗朝美。研究池生细浪,香崎起微烟。想极图书音乐,少须冰雪天。还胜在床上,仅仅占三椽。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考小屋舍東部,滿窗朝美。研究池生細浪,香崎起微煙。想極圖書音樂,少須冰雪天。還勝在牀上,僅僅佔三椽。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗描述了陆游在其居所堂东一间小室中的闲适生活。诗中‘妍’意为美好,‘研池’指书斋中的砚台之水,‘香岫’指散发着香气的山岭,‘微烟’指山间的轻烟,‘图书乐’指阅读书籍的快乐,‘冰雪天’指天气寒冷,‘禅榻’指僧人坐禅的床榻,‘三椽’指一间小屋的屋檐下横梁的数量,比喻简陋的小屋。整首诗通过描绘小室内的景象,表达了诗人对宁静简朴生活的向往和赞美。這首詩描述了陸游在其居所堂東一間小室中的閒適生活。詩中‘妍’意爲美好,‘研池’指書齋中的硯臺之水,‘香岫’指散發着香氣的山嶺,‘微煙’指山間的輕煙,‘圖書樂’指閱讀書籍的快樂,‘冰雪天’指天氣寒冷,‘禪榻’指僧人坐禪的牀榻,‘三椽’指一間小屋的屋檐下橫樑的數量,比喻簡陋的小屋。整首詩通過描繪小室內的景象,表達了詩人對寧靜簡樸生活的嚮往和讚美。
赏析
小屋舍东部,满窗朝美。研究池生细浪,香崎起微烟。想极图书音乐,少须冰雪天。还胜在床上,仅仅占三椽。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考小屋舍東部,滿窗朝美。研究池生細浪,香崎起微煙。想極圖書音樂,少須冰雪天。還勝在牀上,僅僅佔三椽。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考