叹老 嘆老
小筑依林薮,残年迫耄期。
衣宽方觉瘦,步蹇始悲衰。
食饮常多忌,方书动自随。
园花几分在?
睡起问吾儿。
小築依林藪,殘年迫耄期。
衣寬方覺瘦,步蹇始悲衰。
食飲常多忌,方書動自隨。
園花幾分在?
睡起問吾兒。
分享
译文
小建筑按照森林,残年近老年期。衣宽方觉得瘦,步赛开始悲哀。饮食常常猜忌,方书动跟随自己。园花几分在?睡觉起来问我的孩子。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考小建築按照森林,殘年近老年期。衣寬方覺得瘦,步賽開始悲哀。飲食常常猜忌,方書動跟隨自己。園花幾分在?睡覺起來問我的孩子。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描述了诗人陆游晚年时的感慨。'小筑依林薮'指的是诗人居住的简陋房屋,位于树林和沼泽之间,表达了隐居的意境。'残年迫耄期'意味着诗人已步入晚年,接近耄耋之年。'衣宽方觉瘦,步蹇始悲衰'反映了诗人身体的变化,衣带宽大却感到瘦弱,行动蹒跚才感到衰老。'食饮常多忌,方书动自随'说明诗人饮食有诸多忌讳,随身携带医书,表现出对健康的关注。'园花几分在?睡起问吾儿'则是诗人醒来后询问儿子园中的花还剩多少,流露出对岁月流逝的无奈和对生命的感慨。詩中描述了詩人陸游晚年時的感慨。'小築依林藪'指的是詩人居住的簡陋房屋,位於樹林和沼澤之間,表達了隱居的意境。'殘年迫耄期'意味着詩人已步入晚年,接近耄耋之年。'衣寬方覺瘦,步蹇始悲衰'反映了詩人身體的變化,衣帶寬大卻感到瘦弱,行動蹣跚才感到衰老。'食飲常多忌,方書動自隨'說明詩人飲食有諸多忌諱,隨身攜帶醫書,表現出對健康的關注。'園花幾分在?睡起問吾兒'則是詩人醒來後詢問兒子園中的花還剩多少,流露出對歲月流逝的無奈和對生命的感慨。
赏析
小建筑按照森林,残年近老年期。衣宽方觉得瘦,步赛开始悲哀。饮食常常猜忌,方书动跟随自己。园花几分在?睡觉起来问我的孩子。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考小建築按照森林,殘年近老年期。衣寬方覺得瘦,步賽開始悲哀。飲食常常猜忌,方書動跟隨自己。園花幾分在?睡覺起來問我的孩子。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考