太液黄鹄歌汉始元元年春二月,黄鹄下建章宫 太液黃鵠歌漢始元元年春二月,黃鵠下建章宮
建章宫里春风寒,太液水生池面宽。
中人驰奏黄鹄下,龙旗豹尾临池看。
芹香藻暖鹄得意,左右从官呼万岁;
须臾传诏宴公卿,驩声如雷动天地。
时平宫省游乐多,黄鹄刷羽涵恩波。
小臣珥笔龙墀下,愿继前朝天马歌。
建章宮裏春風寒,太液水生池面寬。
中人馳奏黃鵠下,龍旗豹尾臨池看。
芹香藻暖鵠得意,左右從官呼萬歲;
須臾傳詔宴公卿,驩聲如雷動天地。
時平宮省遊樂多,黃鵠刷羽涵恩波。
小臣珥筆龍墀下,願繼前朝天馬歌。
分享
译文
建章宫里春风寒,太液池面水产生宽。中人迅速上奏黄鹄降临,龙旗豹尾池边看。芹香藻暖天鹅得意,左右侍从官高呼万岁;一会儿传诏宴请公卿,我像打雷一样的声音感动天地。和平时期宫廷游快乐多,黄鹄刷羽涵恩波。我握笔龙台阶下,愿继承前朝天马歌。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考建章宮裏春風寒,太液池面水產生寬。中人迅速上奏黃鵠降臨,龍旗豹尾池邊看。芹香藻暖天鵝得意,左右侍從官高呼萬歲;一會兒傳詔宴請公卿,我像打雷一樣的聲音感動天地。和平時期宮廷遊快樂多,黃鵠刷羽涵恩波。我握筆龍臺階下,願繼承前朝天馬歌。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
建章宫:汉朝的宫殿名。太液:古时的池名。黄鹄:一种鸟,象征着吉祥。龙旗豹尾:古代帝王的仪仗。芹香藻暖:形容水中植物香气袭人。公卿:古代朝廷的高级官员。须臾:片刻之间。龙墀:宫殿前的台阶。天马歌:古代赞颂帝王的作品。建章宮:漢朝的宮殿名。太液:古時的池名。黃鵠:一種鳥,象徵着吉祥。龍旗豹尾:古代帝王的儀仗。芹香藻暖:形容水中植物香氣襲人。公卿:古代朝廷的高級官員。須臾:片刻之間。龍墀:宮殿前的臺階。天馬歌:古代讚頌帝王的作品。
赏析
建章宫里春风寒,太液池面水产生宽。中人迅速上奏黄鹄降临,龙旗豹尾池边看。芹香藻暖天鹅得意,左右侍从官高呼万岁;一会儿传诏宴请公卿,我像打雷一样的声音感动天地。和平时期宫廷游快乐多,黄鹄刷羽涵恩波。我握笔龙台阶下,愿继承前朝天马歌。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考建章宮裏春風寒,太液池面水產生寬。中人迅速上奏黃鵠降臨,龍旗豹尾池邊看。芹香藻暖天鵝得意,左右侍從官高呼萬歲;一會兒傳詔宴請公卿,我像打雷一樣的聲音感動天地。和平時期宮廷遊快樂多,黃鵠刷羽涵恩波。我握筆龍臺階下,願繼承前朝天馬歌。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考