太息四首 其一 太息四首 其一
早岁元于利欲轻,但馀一念在功名。
白头不试平戎策,虚向江湖过此生。
早歲元於利慾輕,但餘一念在功名。
白頭不試平戎策,虛向江湖過此生。
分享
译文
早年对利欲看得淡,心中只想着功名。白头时没有尝试过平定边疆的策略,空在江湖中度过一生。早年對利慾看得淡,心中只想着功名。白頭時沒有嘗試過平定邊疆的策略,空在江湖中度過一生。
注释
平戎策:平定边疆的策略。江湖:这里指隐居的地方。平戎策:平定邊疆的策略。江湖:這裏指隱居的地方。
赏析
陆游在这首诗中表达了自己对功名利禄的向往,同时也流露出对未能实现抱负的无奈和感慨。通过‘白头’和‘虚’字,传达了诗人晚年对自己一生未能为国家作出贡献的遗憾之情。陸游在這首詩中表達了自己對功名利祿的嚮往,同時也流露出對未能實現抱負的無奈和感慨。通過‘白頭’和‘虛’字,傳達了詩人晚年對自己一生未能爲國家作出貢獻的遺憾之情。