岁未尽前数日偶题长句 歲未盡前數日偶題長句

suì wèi jǐn qián shù rì ǒu tí zhǎng jù

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

渐jiàn近jìn新xīn年nián日rì愈yù长zhǎng，不bù辞cí扶fú病bìng举jǔ椒jiāo觞shāng。

了le无wú一yī事shì干gàn灵líng府fǔ，只zhǐ合hé终zhōng身shēn住zhù醉zuì乡xiāng。

门mén饤dìng春chūn盘pán儿ér女nǚ喜xǐ，捣dǎo簁shāi腊là药yào婢bì奴nú忙máng。

蜀shǔ州zhōu白bái首shǒu犹yóu痴chī绍shào，更gèng为wèi梅méi花huā赋fù断duàn肠cháng。

渐近新年日愈长，不辞扶病举椒觞。

了无一事干灵府，只合终身住醉乡。

门饤春盘儿女喜，捣簁腊药婢奴忙。

蜀州白首犹痴绍，更为梅花赋断肠。

漸近新年日愈長，不辭扶病舉椒觴。

了無一事幹靈府，只合終身住醉鄉。

門飣春盤兒女喜，搗簁臘藥婢奴忙。

蜀州白首猶癡紹，更爲梅花賦斷腸。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

新的一年时间越长越近，不拒绝带病考椒酒。没有一点事情干心灵，只合一辈子住在醉乡。门饤春盘儿女喜，捣筛子裹腊药婢奴忙。蜀州白发苍苍还是傻绍，更为梅花赋断肠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考新的一年時間越長越近，不拒絕帶病考椒酒。沒有一點事情幹心靈，只合一輩子住在醉鄉。門飣春盤兒女喜，搗篩子裹臘藥婢奴忙。蜀州白髮蒼蒼還是傻紹，更爲梅花賦斷腸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

了无一事：没有一件事情。灵府：心灵深处。合：应当。门饤春盘：门前摆设春盘。捣簁腊药：捣碎药材。蜀州：指四川。白首犹痴绍：年老仍对绍酒痴迷。断肠：极度悲伤。了無一事：沒有一件事情。靈府：心靈深處。合：應當。門飣春盤：門前擺設春盤。搗簁臘藥：搗碎藥材。蜀州：指四川。白首猶癡紹：年老仍對紹酒癡迷。斷腸：極度悲傷。

赏析

新的一年时间越长越近，不拒绝带病考椒酒。没有一点事情干心灵，只合一辈子住在醉乡。门饤春盘儿女喜，捣筛子裹腊药婢奴忙。蜀州白发苍苍还是傻绍，更为梅花赋断肠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考新的一年時間越長越近，不拒絕帶病考椒酒。沒有一點事情幹心靈，只合一輩子住在醉鄉。門飣春盤兒女喜，搗篩子裹臘藥婢奴忙。蜀州白髮蒼蒼還是傻紹，更爲梅花賦斷腸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表