岁晚歲晚

suì wǎn

lù yóu · sòng

云yún暗àn郊jiāo原yuán雪xuě意yì稠chóu，天tiān公gōng似shì欲yù富fù来lái麰móu。

布bù衾qīn岁suì久jiǔ真zhēn如rú铁tiě，讵jù取qǔ私sī怀huái一yī己jǐ忧yōu。

云暗郊原雪意稠，天公似欲富来麰。

布衾岁久真如铁，讵取私怀一己忧。

雲暗郊原雪意稠，天公似欲富來麰。

布衾歲久真如鐵，詎取私懷一己憂。

译文

云暗郊原雪意稠，老天爷似乎想富来麰。布衾多年真如铁，难道要心怀一自己的忧虑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雲暗郊原雪意稠，老天爺似乎想富來麰。布衾多年真如鐵，難道要心懷一自己的憂慮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

稠：浓密；麰：麦子；布衾：用布做的被子；岁久：时间久远；讵取：岂能；私怀：个人的忧愁。稠：濃密；麰：麥子；布衾：用布做的被子；歲久：時間久遠；詎取：豈能；私懷：個人的憂愁。