岁暮作 歲暮作
鱼贯长条兔卧盘，往来聊续里闾欢。
旧符又拟新年换，残历都无半纸看。
梅影横斜春尚浅，角声悲壮夜将阑。
坚顽敢望今如许，戏说期颐强自宽。
魚貫長條兔臥盤，往來聊續里閭歡。
舊符又擬新年換，殘歷都無半紙看。
梅影橫斜春尚淺，角聲悲壯夜將闌。
堅頑敢望今如許，戲說期頤強自寬。
分享
译文
鱼贯长条兔子躺在盘，往来聊续里闾欢。旧符又准备新年换，残经历都没有半张纸看。梅影横斜春尚浅，角声悲壮夜将尽。坚顽敢看现在这么，开玩笑说长命百岁强迫自己放宽。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考魚貫長條兔子躺在盤，往來聊續里閭歡。舊符又準備新年換，殘經歷都沒有半張紙看。梅影橫斜春尚淺，角聲悲壯夜將盡。堅頑敢看現在這麼，開玩笑說長命百歲強迫自己放寬。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
鱼贯：指鱼群依次游过，比喻行列整齐。里闾：古代的里巷，指乡里。旧符：指旧的符箓，这里指旧年。换：更换。残历：指已经撕破的历书。梅影：指梅花在月光下的影子。角声：指角声悲壮，通常用于形容战争或离别。阑：尽，晚。坚顽：坚定顽强的意志。敢望：敢于期望。期颐：长寿，指百岁。强自宽：勉强自己放宽心。魚貫：指魚羣依次遊過，比喻行列整齊。里閭：古代的里巷，指鄉里。舊符：指舊的符籙，這裏指舊年。換：更換。殘歷：指已經撕破的歷書。梅影：指梅花在月光下的影子。角聲：指角聲悲壯，通常用於形容戰爭或離別。闌：盡，晚。堅頑：堅定頑強的意志。敢望：敢於期望。期頤：長壽，指百歲。強自寬：勉強自己放寬心。
赏析
鱼贯长条兔子躺在盘，往来聊续里闾欢。旧符又准备新年换，残经历都没有半张纸看。梅影横斜春尚浅，角声悲壮夜将尽。坚顽敢看现在这么，开玩笑说长命百岁强迫自己放宽。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考魚貫長條兔子躺在盤，往來聊續里閭歡。舊符又準備新年換，殘經歷都沒有半張紙看。梅影橫斜春尚淺，角聲悲壯夜將盡。堅頑敢看現在這麼，開玩笑說長命百歲強迫自己放寬。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考