岁暮杂感 歲暮雜感
我少虽嗜书,赋性实慵惰。
初志略未酬,白发已无那。
吾儿犹好勇,世事如弃唾。
呻吟编简中,彻旦或未卧。
尔来愈自励,日读易一过,勉终大学功,吾道要负荷。
我少雖嗜書,賦性實慵惰。
初志略未酬,白髮已無那。
吾兒猶好勇,世事如棄唾。
呻吟編簡中,徹旦或未臥。
爾來愈自勵,日讀易一過,勉終大學功,吾道要負荷。
分享
译文
我年轻时虽然爱书,天性是慵懒。初志略不酬,白头发已经没有那。我儿子还喜欢勇敢,世事如放弃唾液。呻吟编简中,通宵达旦或没有睡着。你来更加勉励自己,每天读易过一次,努力完成大学功,我的路要负担。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我年輕時雖然愛書,天性是慵懶。初志略不酬,白頭髮已經沒有那。我兒子還喜歡勇敢,世事如放棄唾液。呻吟編簡中,通宵達旦或沒有睡着。你來更加勉勵自己,每天讀易過一次,努力完成大學功,我的路要負擔。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
少:年轻。赋性:本性。慵惰:懒惰。略:略微。酬:实现。无那:无法忍受。好勇:勇敢。如弃唾:像丢弃唾沫一样。呻吟:呻吟着。编简:编纂简册。彻旦:整夜。自励:自我勉励。易:易经。勉:勉力。终:完成。大学:大学之道。负荷:承担。少:年輕。賦性:本性。慵惰:懶惰。略:略微。酬:實現。無那:無法忍受。好勇:勇敢。如棄唾:像丟棄唾沫一樣。呻吟:呻吟着。編簡:編纂簡冊。徹旦:整夜。自勵:自我勉勵。易:易經。勉:勉力。終:完成。大學:大學之道。負荷:承擔。
赏析
我年轻时虽然爱书,天性是慵懒。初志略不酬,白头发已经没有那。我儿子还喜欢勇敢,世事如放弃唾液。呻吟编简中,通宵达旦或没有睡着。你来更加勉励自己,每天读易过一次,努力完成大学功,我的路要负担。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我年輕時雖然愛書,天性是慵懶。初志略不酬,白頭髮已經沒有那。我兒子還喜歡勇敢,世事如放棄唾液。呻吟編簡中,通宵達旦或沒有睡着。你來更加勉勵自己,每天讀易過一次,努力完成大學功,我的路要負擔。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考