岁暮杂感 歲暮雜感
天风吹雪片，大者如飞鸥；
岂惟平沟坑，直恐薶马牛。
百钱买薪蒸，千钱赎褐裘，虽无狐貉温，要免沟壑忧。
小儿为我言，幸可具杯瓯；
园蔬亦复佳，过足翁岂求。
天風吹雪片，大者如飛鷗；
豈惟平溝坑，直恐薶馬牛。
百錢買薪蒸，千錢贖褐裘，雖無狐貉溫，要免溝壑憂。
小兒爲我言，幸可具杯甌；
園蔬亦復佳，過足翁豈求。
分享
译文
天风吹雪片，大的像飞鸥；难道只有平沟坑，一直担心好马牛。百钱买薪柴，千钱赎褐裘，虽然没有狐貉温，要避免沟壑忧虑。小孩是我说的话，希望可以把杯碗；园子里的蔬菜也很好，不过值得老头怎么求。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天風吹雪片，大的像飛鷗；難道只有平溝坑，一直擔心好馬牛。百錢買薪柴，千錢贖褐裘，雖然沒有狐貉溫，要避免溝壑憂慮。小孩是我說的話，希望可以把杯碗；園子裏的蔬菜也很好，不過值得老頭怎麼求。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘飞鸥’比喻雪片之大，‘薶马牛’形容雪势之猛。‘百钱买薪蒸’和‘千钱赎褐裘’表现了诗人生活的艰辛，‘要免沟壑忧’则表达了诗人对基本生活需求的渴望。‘园蔬亦复佳’反映了诗人对简单生活的满足。詩中‘飛鷗’比喻雪片之大，‘薶馬牛’形容雪勢之猛。‘百錢買薪蒸’和‘千錢贖褐裘’表現了詩人生活的艱辛，‘要免溝壑憂’則表達了詩人對基本生活需求的渴望。‘園蔬亦復佳’反映了詩人對簡單生活的滿足。
赏析
天风吹雪片，大的像飞鸥；难道只有平沟坑，一直担心好马牛。百钱买薪柴，千钱赎褐裘，虽然没有狐貉温，要避免沟壑忧虑。小孩是我说的话，希望可以把杯碗；园子里的蔬菜也很好，不过值得老头怎么求。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天風吹雪片，大的像飛鷗；難道只有平溝坑，一直擔心好馬牛。百錢買薪柴，千錢贖褐裘，雖然沒有狐貉溫，要避免溝壑憂慮。小孩是我說的話，希望可以把杯碗；園子裏的蔬菜也很好，不過值得老頭怎麼求。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考