岁暮杂感 歲暮雜感
岁尽霜雪稠，相望僵万木；
天岂私梅花，独畀此芬馥。
高标我自有，何憾老空谷。
人言和羹实，晚或参鼎𫗧。
哀哉世论卑，污我麈外躅。
谁能湔祓之，写真配修竹？
歲盡霜雪稠，相望僵萬木；
天豈私梅花，獨畀此芬馥。
高標我自有，何憾老空谷。
人言和羹實，晚或參鼎餗。
哀哉世論卑，污我麈外躅。
誰能湔祓之，寫真配修竹？
分享
译文
年终霜雪稠，相对僵硬万木；天哪私人梅花，只给这芳香。高峰我们有，什么遗憾老空谷。人说话和羹实在，晚上有人参与鼎美味佳肴。可悲世论低，弄脏了我外踏尘。谁能洗到的，写真配修长的竹子？ * 此部分翻译来自AI，仅供参考年終霜雪稠，相對僵硬萬木；天哪私人梅花，只給這芳香。高峰我們有，什麼遺憾老空谷。人說話和羹實在，晚上有人蔘與鼎美味佳餚。可悲世論低，弄髒了我外踏塵。誰能洗到的，寫真配修長的竹子？ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
稠：浓密。畀：给予。芬馥：香气。高标：高洁的节操。空谷：空旷的山谷。和羹：调和的羹汤。鼎：古代煮食物的器具。祓：清除。湔祓：洗涤。写真：真实的写照。修竹：高洁的竹子。稠：濃密。畀：給予。芬馥：香氣。高標：高潔的節操。空谷：空曠的山谷。和羹：調和的羹湯。鼎：古代煮食物的器具。祓：清除。湔祓：洗滌。寫真：真實的寫照。修竹：高潔的竹子。
赏析
年终霜雪稠，相对僵硬万木；天哪私人梅花，只给这芳香。高峰我们有，什么遗憾老空谷。人说话和羹实在，晚上有人参与鼎美味佳肴。可悲世论低，弄脏了我外踏尘。谁能洗到的，写真配修长的竹子？ * 此部分翻译来自AI，仅供参考年終霜雪稠，相對僵硬萬木；天哪私人梅花，只給這芳香。高峰我們有，什麼遺憾老空谷。人說話和羹實在，晚上有人蔘與鼎美味佳餚。可悲世論低，弄髒了我外踏塵。誰能洗到的，寫真配修長的竹子？ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考