岁暮贫甚戏作 歲暮貧甚戲作
得米还求涧底薪,始知天地有穷人。
年开八秩宁赊死?
官及三儿不救贫。
药尽无如医偃蹇,囊空那办酒逡巡。
柳条萱草添愁思,不似寻常见早春。
得米還求澗底薪,始知天地有窮人。
年開八秩寧賒死?
官及三兒不救貧。
藥盡無如醫偃蹇,囊空那辦酒逡巡。
柳條萱草添愁思,不似尋常見早春。
分享
译文
得米还要求涧底薪,才知道天地有穷人。年开八秩宁赊死?官员和三儿不救穷。药完全没有像医生傲慢,囊空那办酒徘徊。柳条萱草添愁思,不像平常看到早春。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考得米還要求澗底薪,才知道天地有窮人。年開八秩寧賒死?官員和三兒不救窮。藥完全沒有像醫生傲慢,囊空那辦酒徘徊。柳條萱草添愁思,不像平常看到早春。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗是陆游在晚年生活贫困时所作。诗中‘得米还求涧底薪’指得到米却还需要去涧底拾柴,表现了生活的艰辛。‘官及三儿不救贫’反映了诗人尽管官职不低,但仍然无法改变家庭的贫困状况。‘药尽无如医偃蹇’描绘了诗人疾病缠身,无法医治的困境。‘柳条萱草添愁思’则是通过自然景物来表达诗人的忧愁情绪。整首诗通过自嘲和对比,展现了诗人晚年的生活困境和对社会现实的深刻思考。這首詩是陸游在晚年生活貧困時所作。詩中‘得米還求澗底薪’指得到米卻還需要去澗底拾柴,表現了生活的艱辛。‘官及三兒不救貧’反映了詩人儘管官職不低,但仍然無法改變家庭的貧困狀況。‘藥盡無如醫偃蹇’描繪了詩人疾病纏身,無法醫治的困境。‘柳條萱草添愁思’則是通過自然景物來表達詩人的憂愁情緒。整首詩通過自嘲和對比,展現了詩人晚年的生活困境和對社會現實的深刻思考。
赏析
得米还要求涧底薪,才知道天地有穷人。年开八秩宁赊死?官员和三儿不救穷。药完全没有像医生傲慢,囊空那办酒徘徊。柳条萱草添愁思,不像平常看到早春。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考得米還要求澗底薪,才知道天地有窮人。年開八秩寧賒死?官員和三兒不救窮。藥完全沒有像醫生傲慢,囊空那辦酒徘徊。柳條萱草添愁思,不像平常看到早春。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考