岁暮贫甚戏书 歲暮貧甚戲書

suì mù pín shèn xì shū

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

阿ā堵dǔ元yuán知zhī不bù受shòu呼hū，忍rěn贫pín闭bì户hù亦yì良liáng图tú。

曲qū身shēn得dé火huǒ才cái微wēi直zhí，槁gǎo面miàn持chí杯bēi秪zhī暂zàn朱zhū。

食shí案àn阑lán干gàn堆duī苜mù蓿xu，褐hè衣yī颠diān倒dào著zhù天tiān吴wú。

谁shuí知zhī未wèi减jiǎn麤cū豪háo在zài，落luò笔bǐ犹yóu能néng赋fù两liǎng都dōu。

阿堵元知不受呼，忍贫闭户亦良图。

曲身得火才微直，槁面持杯秪暂朱。

食案阑干堆苜蓿，褐衣颠倒著天吴。

谁知未减麤豪在，落笔犹能赋两都。

阿堵元知不受呼，忍貧閉戶亦良圖。

曲身得火才微直，槁面持杯秪暫朱。

食案闌干堆苜蓿，褐衣顛倒著天吳。

誰知未減麤豪在，落筆猶能賦兩都。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

阿堵元知道不接受呼叫，忍受贫穷闭户也打算。曲身得火才微直，杆面持杯只是暂时朱。食案栏杆堆苜蓿，褐衣颠倒着天吴。谁知道没有减少粗布豪在，落笔还是能赋两都。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考阿堵元知道不接受呼叫，忍受貧窮閉戶也打算。曲身得火才微直，杆面持杯只是暫時朱。食案欄杆堆苜蓿，褐衣顛倒着天吳。誰知道沒有減少粗布豪在，落筆還是能賦兩都。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

阿堵：钱；元知：本来就知道；呼：呼唤；忍贫：忍受贫穷；闭户：关上门；良图：好办法；曲身：弯腰；微直：稍微直起；槁面：脸色枯槁；持杯：端着酒杯；暂朱：暂时红润；食案：饭桌；阑干：桌子边缘；堆苜蓿：堆满苜蓿草；褐衣：粗布衣服；颠倒：颠倒穿着；天吴：传说中的水神，这里指衣服颜色斑斓；麤豪：豪放的性格；赋两都：写两篇关于长安和洛阳的赋文。阿堵：錢；元知：本來就知道；呼：呼喚；忍貧：忍受貧窮；閉戶：關上門；良圖：好辦法；曲身：彎腰；微直：稍微直起；槁面：臉色枯槁；持杯：端着酒杯；暫朱：暫時紅潤；食案：飯桌；闌干：桌子邊緣；堆苜蓿：堆滿苜蓿草；褐衣：粗布衣服；顛倒：顛倒穿着；天吳：傳說中的水神，這裏指衣服顏色斑斕；麤豪：豪放的性格；賦兩都：寫兩篇關於長安和洛陽的賦文。

赏析

阿堵元知道不接受呼叫，忍受贫穷闭户也打算。曲身得火才微直，杆面持杯只是暂时朱。食案栏杆堆苜蓿，褐衣颠倒着天吴。谁知道没有减少粗布豪在，落笔还是能赋两都。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考阿堵元知道不接受呼叫，忍受貧窮閉戶也打算。曲身得火才微直，杆面持杯只是暫時朱。食案欄杆堆苜蓿，褐衣顛倒着天吳。誰知道沒有減少粗布豪在，落筆還是能賦兩都。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表