岁暮感怀以余年谅无几休日怆已迫为韵 歲暮感懷以餘年諒無幾休日愴已迫爲韻
士生始志学,固为圣人徒,人人可稷契,世世皆唐虞。
仰事与俯育,治道无绝殊。
孔孟之所传,世俗顾谓迂。
申韩尚刻薄,老庄竞虚无。
尔车非不良,盍行九轨途。
士生始志學,固爲聖人徒,人人可稷契,世世皆唐虞。
仰事與俯育,治道無絕殊。
孔孟之所傳,世俗顧謂迂。
申韓尚刻薄,老莊競虛無。
爾車非不良,盍行九軌途。
分享
译文
士人生开始立志学习,本来是圣人只是,人人可以稷契,世世代代都是尧、舜。仰俯育事和,治道没有完全不同。孔孟所传,世俗对迂回。申韩崇尚刻薄,老子和庄子强虚无。你的车不是不好,何不行九轨途。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考士人生開始立志學習,本來是聖人只是,人人可以稷契,世世代代都是堯、舜。仰俯育事和,治道沒有完全不同。孔孟所傳,世俗對迂迴。申韓崇尚刻薄,老子和莊子強虛無。你的車不是不好,何不行九軌途。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗表达了作者陆游对人生和世道的感慨。诗中提到士人从立志学习开始,就应该效仿圣人的榜样,认为每个人都应该像古代的稷契、唐虞一样,世世代代传承治理国家的道路。作者对孔孟之道表示推崇,认为世俗之人却认为迂腐。同时,作者对申韩的刻薄和老庄的虚无主义持批判态度,最后表达了自己虽然志向远大,但现实的道路并不平坦的无奈之情。此詩表達了作者陸游對人生和世道的感慨。詩中提到士人從立志學習開始,就應該效仿聖人的榜樣,認爲每個人都應該像古代的稷契、唐虞一樣,世世代代傳承治理國家的道路。作者對孔孟之道表示推崇,認爲世俗之人卻認爲迂腐。同時,作者對申韓的刻薄和老莊的虛無主義持批判態度,最後表達了自己雖然志向遠大,但現實的道路並不平坦的無奈之情。
赏析
士人生开始立志学习,本来是圣人只是,人人可以稷契,世世代代都是尧、舜。仰俯育事和,治道没有完全不同。孔孟所传,世俗对迂回。申韩崇尚刻薄,老子和庄子强虚无。你的车不是不好,何不行九轨途。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考士人生開始立志學習,本來是聖人只是,人人可以稷契,世世代代都是堯、舜。仰俯育事和,治道沒有完全不同。孔孟所傳,世俗對迂迴。申韓崇尚刻薄,老子和莊子強虛無。你的車不是不好,何不行九軌途。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考