岁暮感怀以余年谅无几休日怆已迫为韵 歲暮感懷以餘年諒無幾休日愴已迫爲韻
井地以养民,整整若棋画。
初无甚贫富,家有五亩宅。
哀哉古益远,祸始开阡陌。
富豪役千奴,贫老无寸帛。
因穷礼义废,盗贼起蹙迫。
谁能讲古制,寿我太平脉?
井地以養民,整整若棋畫。
初無甚貧富,家有五畝宅。
哀哉古益遠,禍始開阡陌。
富豪役千奴,貧老無寸帛。
因窮禮義廢,盜賊起蹙迫。
誰能講古制,壽我太平脈?
分享
译文
井地以养民,整齐如棋画。当初没有很贫富,家有五亩宅基。可悲古代更远,祸才开阡陌。富豪役千奴,贫困老人无寸帛。并追究礼义废弃,盗贼兴起迫。谁能讲古代的制度,寿我太平脉? * 此部分翻译来自AI,仅供参考井地以養民,整齊如棋畫。當初沒有很貧富,家有五畝宅基。可悲古代更遠,禍纔開阡陌。富豪役千奴,貧困老人無寸帛。並追究禮義廢棄,盜賊興起迫。誰能講古代的制度,壽我太平脈? * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过对古代社会贫富差距的描绘,表达了作者对当时社会现状的忧虑和对古代制度的向往。'井地以养民'指的是古代井田制,即国家将土地划分为井字形,分配给农民耕种,以保证民众的基本生活。'阡陌'指田间小路,此处指土地私有制。'寿我太平脉'表达了对国家长治久安的期盼。本詩通過對古代社會貧富差距的描繪,表達了作者對當時社會現狀的憂慮和對古代制度的嚮往。'井地以養民'指的是古代井田制,即國家將土地劃分爲井字形,分配給農民耕種,以保證民衆的基本生活。'阡陌'指田間小路,此處指土地私有制。'壽我太平脈'表達了對國家長治久安的期盼。
赏析
井地以养民,整齐如棋画。当初没有很贫富,家有五亩宅基。可悲古代更远,祸才开阡陌。富豪役千奴,贫困老人无寸帛。并追究礼义废弃,盗贼兴起迫。谁能讲古代的制度,寿我太平脉? * 此部分翻译来自AI,仅供参考井地以養民,整齊如棋畫。當初沒有很貧富,家有五畝宅基。可悲古代更遠,禍纔開阡陌。富豪役千奴,貧困老人無寸帛。並追究禮義廢棄,盜賊興起迫。誰能講古代的制度,壽我太平脈? * 此部分翻譯來自AI,僅供參考