岁暮风雨 歲暮風雨
一冬少雨雪,人意常昏昏。
夜半有奇事,雨声卷江村。
陆子真老农,破屋依颓垣,扶持衰病身,收召谴逐魂。
手烹墙阴荠,美若乳下豚;
听雨取一醉,不厌村酒浑。
眼眚灯生晕,衣弊虱可扪。
父子幸相守,万事何足论!
一冬少雨雪,人意常昏昏。
夜半有奇事,雨聲卷江村。
陸子真老農,破屋依頹垣,扶持衰病身,收召譴逐魂。
手烹牆陰薺,美若乳下豚;
聽雨取一醉,不厭村酒渾。
眼眚燈生暈,衣弊蝨可捫。
父子幸相守,萬事何足論!
分享
译文
一个冬天很少下雪,人心里常昏昏。半夜有奇事,雨声卷江村。陆子真老农民,破屋依颓垣,扶持衰弱疾病身,招收谴责驱逐灵魂。手烹墙阴荠菜,美如乳房下、;听下取一喝醉了,不满足村酒浑。眼眚灯产生晕,穿着破旧虱子可以……。父子幸相守,万事有什么值得讨论! * 此部分翻译来自AI,仅供参考一個冬天很少下雪,人心裏常昏昏。半夜有奇事,雨聲卷江村。陸子真老農民,破屋依頹垣,扶持衰弱疾病身,招收譴責驅逐靈魂。手烹牆陰薺菜,美如乳房下、;聽下取一喝醉了,不滿足村酒渾。眼眚燈產生暈,穿着破舊蝨子可以……。父子幸相守,萬事有什麼值得討論! * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描述了岁末风雨中的农村景象,以及诗人陆游的孤寂和生活的艰辛。‘手烹墙阴荠’指的是在屋檐下烹煮野菜,‘收召谴逐魂’表达了诗人对过去的回忆和对现实的无奈。‘眼眚灯生晕’形容了因眼疾而看到的灯光模糊景象,‘衣弊虱可扪’则是描绘生活的贫苦。整首诗流露出诗人对生活的感慨和对亲情的珍视。詩中描述了歲末風雨中的農村景象,以及詩人陸游的孤寂和生活的艱辛。‘手烹牆陰薺’指的是在屋檐下烹煮野菜,‘收召譴逐魂’表達了詩人對過去的回憶和對現實的無奈。‘眼眚燈生暈’形容了因眼疾而看到的燈光模糊景象,‘衣弊蝨可捫’則是描繪生活的貧苦。整首詩流露出詩人對生活的感慨和對親情的珍視。
赏析
一个冬天很少下雪,人心里常昏昏。半夜有奇事,雨声卷江村。陆子真老农民,破屋依颓垣,扶持衰弱疾病身,招收谴责驱逐灵魂。手烹墙阴荠菜,美如乳房下、;听下取一喝醉了,不满足村酒浑。眼眚灯产生晕,穿着破旧虱子可以……。父子幸相守,万事有什么值得讨论! * 此部分翻译来自AI,仅供参考一個冬天很少下雪,人心裏常昏昏。半夜有奇事,雨聲卷江村。陸子真老農民,破屋依頹垣,扶持衰弱疾病身,招收譴責驅逐靈魂。手烹牆陰薺菜,美如乳房下、;聽下取一喝醉了,不滿足村酒渾。眼眚燈產生暈,穿着破舊蝨子可以……。父子幸相守,萬事有什麼值得討論! * 此部分翻譯來自AI,僅供參考