岁暮出游 歲暮出遊

suì mù chū yóu

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

残cán历lì消xiāo磨mó无wú半bàn纸zhǐ，一yī年nián光guāng景jǐng又yòu成chéng非fēi。

瓦wǎ沟gōu雪xuě水shuǐ滴dī欲yù尽jǐn，江jiāng路lù梅méi花huā开kāi尚shàng稀xī。

竹zhú院yuàn篝gōu灯dēng留liú度dù宿sù，旗qí亭tíng夸kuā酒jiǔ劝quàn无wú归guī。

此cǐ身shēn自zì笑xiào知zhī何hé似shì，万wàn里lǐ辽liáo天tiān一yī鹤hè飞fēi。

残历消磨无半纸，一年光景又成非。

瓦沟雪水滴欲尽，江路梅花开尚稀。

竹院篝灯留度宿，旗亭夸酒劝无归。

此身自笑知何似，万里辽天一鹤飞。

殘歷消磨無半紙，一年光景又成非。

瓦溝雪水滴欲盡，江路梅花開尚稀。

竹院篝燈留度宿，旗亭誇酒勸無歸。

此身自笑知何似，萬里遼天一鶴飛。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

残经过消磨没有半张纸，一年光景又成功不是。瓦沟雪滴水要尽，江路梅花开还很少。竹院点灯留度宿，旗亭夸酒劝不回。这自己笑知道怎么样，万里辽天一鹤飞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考殘經過消磨沒有半張紙，一年光景又成功不是。瓦溝雪滴水要盡，江路梅花開還很少。竹院點燈留度宿，旗亭誇酒勸不回。這自己笑知道怎麼樣，萬里遼天一鶴飛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

残历：指日历；消磨：消逝；非：不如意；瓦沟：指屋顶的排水沟；雪水：指雪融化成的水；滴欲尽：指水快滴完了；江路：江边的道路；梅花开尚稀：梅花还未开得很盛；竹院：竹林中的庭院；篝灯：点燃的灯笼；旗亭：酒楼；夸酒：劝酒；无归：不愿归去；此身：自己；自笑：自我嘲笑；何似：像什么；万里辽天：辽阔的天空；一鹤飞：一只鹤在飞翔。殘歷：指日曆；消磨：消逝；非：不如意；瓦溝：指屋頂的排水溝；雪水：指雪融化成的水；滴欲盡：指水快滴完了；江路：江邊的道路；梅花開尚稀：梅花還未開得很盛；竹院：竹林中的庭院；篝燈：點燃的燈籠；旗亭：酒樓；誇酒：勸酒；無歸：不願歸去；此身：自己；自笑：自我嘲笑；何似：像什麼；萬里遼天：遼闊的天空；一鶴飛：一隻鶴在飛翔。

赏析

残经过消磨没有半张纸，一年光景又成功不是。瓦沟雪滴水要尽，江路梅花开还很少。竹院点灯留度宿，旗亭夸酒劝不回。这自己笑知道怎么样，万里辽天一鹤飞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考殘經過消磨沒有半張紙，一年光景又成功不是。瓦溝雪滴水要盡，江路梅花開還很少。竹院點燈留度宿，旗亭誇酒勸不回。這自己笑知道怎麼樣，萬里遼天一鶴飛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表